1956璇宮樓頭百花齊放

2012/03/31 at 2:47 am | Posted in 香港戲院／港島 | 7 Comments

↑1956年6月21日《大公報》圖片，攝下璇宮戲院外牆懸掛巨大看板，
宣傳中國民間藝術團於該院演出。

　　2011年9月28日，陶傑先生在「黃金冒險號」專欄寫了〈我的花兒〉一文，末尾提到1956年中國民間藝術團來香港演出，聲樂家周小燕獨唱民歌《我的花兒》，文章重點不在此，而是這演唱者往後的哀愁遭遇。那陣子找到一連串中國民間藝術團於五十年代南下演出的新聞，故一併剪存他這篇文章。

　　上圖是從《大公報》借來一用的照片，刊於1956年6月21日，關於中國民間藝術團於璇宮戲院演出，戲院外牆掛上巨大看板，報章圖片題為「璇宮樓頭百花齊放」。藝術團來港演出是否大事件，很難定論，若單從《大公報》的報導所見，一連多天帶著激情的推介，答案顯然「是」。

　　該藝術團於是年6月22日起在璇宮表演，查看節目表，包括舞蹈、演唱（分獨唱、對唱、女聲合唱），另有樂器演奏和京劇。當中周小燕演唱了新疆哈薩克族民歌《我的花兒》。陶傑在文中提到有馬連良演出京劇，但報章廣告列出的演出者並不包括這位著名演員，當然，一連串名字後是有一個「等」字。

　　早陣子聽謝柏強先生憶述，當年他是座上客，在全場此起彼落的普通話中間，舞台傳來一串清脆醒腦的廣東話，原來是黎萱女士在台上以廣東話發言。他說這是唯一一把廣東話聲音。

　　中國民間藝術團早於1956年初已於澳門清平戲院演出，當時《大公報》每天均撥出篇幅，報導團員演出及在民間引發的迴響。