1957-60年幾幅電影放映廣告

2017/09/22 at 1:53 am | Posted in 特別放映 | 1 Comment

…….延伸自上文,陳錫康先生淺記年輕時的觀影經驗,談及多齣印象難忘的西片,《賓虛》及《七俠蕩寇誌》的放映廣告已於上文貼出。當年刊於報章上醒目的電影廣告縱非我的記憶,但其細節豐富,也不乏構圖之美,現在觀賞亦富趣味。當年電影作為主要娛樂,這些廣告確有引人進院的魅力。於是,按他列舉的餘下各片,找出當年首映前後的廣告。

…….這兒既是戲院誌,也就陳先生文章提及的九部片,找出其放映資料:

《四海一家》Friendly Persuasion,1957年4月4日於[豪華、快樂]首映
《桂河橋》The Bridge on the River Kwai,1958年4月4日於[娛樂、樂宮]首映
《雄才偉略》Witness for the Prosecution,1958年8月7日於[豪華、麗斯]首映
《七海霸王》The Vikings,1959年2月14日於[都城、景星]首映
《山河血淚美人恩》The Big Country,1959年3月26日於[都城、景星]首映
《翠谷香魂》Green Mansions,1959年7月22日於[豪華、新華]首映
《地心探險記》Journey to the Center of the Earth,1960年1月2日於[樂聲、百老匯]首映
《賓虛》Ben Hur,1961年6月21日於[新華、豪華]首映
《七俠蕩寇誌》The Magnificent Seven,1961年6月22日於[百老匯、娛樂]首映

Advertisements

第三類接觸40周年紀念

2017/09/17 at 3:48 am | Posted in 特別放映 | 5 Comments

↑由Alamo Drafthouse Cinema贊助,於魔鬼塔舉行《第三類接觸》戶外放映活動;
(右)影片主要演員Melinda Dillon及Richard Dreyfuss。

…….為慶祝《第三類接觸》(Close Encounter of the Third Kind)推出40周年,經4K修復的版本先於威尼斯影展放映,再於9月1日起,在美國作維期一周的公映。同時,又於片中別具象徵意義、懷俄明州的魔鬼塔(Devils Tower National Monument)舉行戶外放映活動。

…….如此這般就40年。影片於1978年6月29日在香港七院(明珠/文華/百樂/海運/國華/總統/華盛頓)公映,當年居於澳門,當地放映期應稍後,我們仍熱切的前往欣賞,地點是平安戲院。

…….回想已是老遠的舊事,40年來卻未嘗重看。有一回遊歷巴黎,當地戲院設70mm影片特別場,此片雖列於名單,惜抵達時已放映。不過,1978年的觀影印象仍深,雖則那時不太掌握內容,亦未認識片中飾演科學家的是名導演杜魯福,但涉及UFO,就是新奇吸引的;記憶還得力於通過View-Master玩具重溫。

↑《第三類接觸》1978年6月29日在香港公映,廣告以當時「血腥電影太多」、該片則「老幼咸宜,闔府統請」作招徠;右:《第三類接觸–特別版》則於1981年3月19日在四院公映。

…….當年看罷後幾年,赫見電視推出《第三類接觸–特別版》的介紹廣告,還記得有一幕是一枚圓柱體飛行物轉向基地。那時不無好奇想看,惜沒有機會,也忘了該片實質有否在澳門公映。現在看資料,指導演史匹堡原劇本有一定篇幅尚未拍出來,故特別補拍該部分內容,再於《特別版》作增刪。不過,查看版本資料,原版與特別版的長度差距不大。

…….來到我這年紀,對這類「修復」版的興趣頗濃,近年不少舊片亦陸續進行數碼化修復,也成為影展的要項。當然,亦有進行重拍的個案,像將上映的《Flatliners》(當年譯作《靈異空間》),說舊,此片又非很舊,猶記是1990年在快樂戲院觀看的,奇怪此片也獲得重拍。

前輩影人看電影舊憶

2017/09/12 at 6:00 am | Posted in 特別放映 | 3 Comments

…….因緣際會,在網絡上遇到陳錫康先生。陳先生七十年代中加入影圈,從事幕後及監製工作。和他通電郵,知悉他正撰寫有關電影欣賞的文字,早陣子讀到他刊於「we60.com」的文章。

…….目前所刊的文章均關於電影與電影欣賞,陳先生以其寬廣的視野、仔細的數據整理,從不同層面觀察「看電影」的裏裏外外。讀〈在電影院看電影的一些好處〉一文,見「電影院」三字,筆者精神為之一振。他以影人的敏銳觸覺,歸納並理出在戲院看電影的感受、觀賞角度、信息接收等的獨特性。在美國,製作人仍間接培養觀眾到戲院看電影的習慣。

↑1961年6月20日《華僑日報》刊出的兩幅影片廣告,預告新華、豪華將於21日放映《賓虛》;娛樂、百老匯則於同日夜優先場映《七俠蕩寇誌》。兩者均帶給陳錫康先生難忘的觀影經驗。

…….文章並非主力懷舊,筆者卻一廂情願把注意力集中到文章開首三段,那是他回想青少年時代看過、印象猶深的好片:

…….約60年前,正值上世紀50年代末期,筆者還在唸小學,由於家人喜歡到電影院看電影,亦有攜帶筆者前往,導致筆者從小就對電影院的魅力著迷。

…….那些年,好萊塢已流行用各種寬銀幕系統和65或70毫米底片去拍攝大製作,筆者還記得當年在電影院看「八十日環遊世界(Around the World in 80 Days)」時,被那些大銀幕映像吸引到目不暇給,到今日還歷歷在目。

…….在筆者唸中學之前,在電影院裡給筆者留下不可磨滅的印象的電影,還包括「四海一家(Friendly Persuasion)」、「桂河橋(The Bridge on the River Kwai)」、「雄才偉略(Witness for the Prosecution)」、「七海霸王(The Vikings)」、「山河血淚美人恩(The Big Country)」、「翠谷香魂(Green Mansions)」、「地心探險記(Journey to the Center of the Earth)」、「七俠蕩寇誌(The Magnificent Seven)」、和「賓虛(Ben Hur)」。筆者還記得在大銀幕上看到柯德利夏萍的巨型特寫時的銘心驚艷,及格力哥利柏的巨型特寫時感到的君子氣質,而上述這些在大銀幕上看的大電影給予我天外有天,人外有人的感覺,不但讓我對人和事都有更高的尊重,更提高了我對事物追求的標準。

…….難得前輩影人分享看戲往憶。上述僅為文章的首部分,參看全文可「按此」。據他表示,將懷緬在某幾家戲院看電影的往事。

利舞台‧港姐‧1977

2017/09/07 at 3:06 pm | Posted in 香港戲院/港島 | 8 Comments

↑1977年港姐亞季呂瑞容、冠軍朱玲玲及季軍余綺霞。(摘自《工商晚報》)

…….從網絡所見,新一屆香港小姐竟引來熱議,詑異仍有人關注。猶記以往香港小姐稱為親善大使,向外國介紹香港。近十餘年,港姐不再代表香港,亦沒有出外參賽,世界選美賽場出現的華人臉孔,多是內地佳麗。因此,本地選出的是電視台代表,活動是一場電視秀。

…….秀,畢竟以娛樂性先行,因此,評判舉手給分數,甚至由某某信口說誰誰奪冠,有何不可。時光倒流到1977年5月28日夜,位於銅鑼灣的利舞台內,港姐舉行總決賽。原15位佳麗參賽,7號麥潔文抱恙退出,僅14人亮相。大會評判包括:紐璧堅(Sir David Kennedy Newbigging)、安子介、張威臣、李福逑夫人及馮慶炤夫人。那些年,評判均邀請社會賢達、政商名人出任,按常理,品評別人,理應有一定閱歷(雖非認同選美,但按一般而論),結果才有認受性,具份量,今天由藝員柴娃娃票選,不知參賽者可有介懷?

…….最終,這一屆的冠亞季君分別由朱玲玲(兼獲最上鏡小姐)、呂瑞容及余綺霞獲得。這一屆賽果,以今天的話,頗為「夢幻」。一晃眼已是40年前的事,其中一位亦已離世。當年我也有看這一屆節目,那時僅得幾歲,內容全然忘掉。

…….利舞台未拆卸前,港姐都在此舉行,現則移師電視台廠房,關起門來辦事,更顯選電視代表的實況。選美並不美,不想說在利舞台留下美麗回憶,但站在電視綜藝節目製作,歷年善用這片淺窄舞台,尤其娛賓歌舞環節,出現手作式變景、真人卡通同時現身等視效,具里程碑的意義。

…….猶記每年的歌舞環節演出前,司儀都會請評判離席商議分數。做戲做全套,尚且有商討過程,今天無疑兒戲得多。回看1977年的判評團,當中的張威臣,不知是否經營戲院的商人?不敢斷言。

左圖:報載1977年這屆港姐的製作甚佳,歌舞邀得林子祥、羅文、關菊英、鍾玲玲、仙杜拉等演出。從電視台網頁取得的圖片見,歌星作俠士打扮。

八十年代影音雜記

2017/09/01 at 2:26 am | Posted in 香港戲院/港島, 光影絮言 | 2 Comments

↑《My Life as a Dog》在國際電影節首度放映時譯為《童年將盡時》,較接近影片的內容;
後於新華公映則取名《狗臉的歲月》。圖為飾演英瑪的小演員攝於拍攝現場,時為1985年。

…….年初,看電影《星聲夢裡人》(La La Land)。那時奧斯卡尚未到手(也未被尷尬地取回),亦已好評如潮,但我仍不懷希望(或因Musical之故)。結果,意外地,自己唯一喜愛的竟是音樂,當中懷才不遇、矢志追夢等已成濫調的主旨,相當空洞,全然不過電。

…….懷才不遇的男主角,不免要委屈地做些抗拒的事,譬如在派對上演奏無人聽的音樂。畫面傳來a-ha的《Take Me On》,他奏來沒精打采,女主角偏戲弄他,硬要點奏A Flock Of Seagulls的《I Ran》,他亦敷衍地滿足顧客。聽着這些流行曲被演繹為委屈源頭,真悽涼。相對於男主角鍾愛的爵士樂,那些年的電子音樂或許是「懂音樂者」的委屈,只是,聽到那些熟悉的音符,當年的殘影又現形,Culture Club、Yazoo、The Human League,那時都聽得很愉快。

…….剛看了《再見亦是狗朋友》(A Dog’s Purpose),《Take Me On》再次入耳。影片橫跨幾個十年,講小狗四度再生歷程,時代背景的關係不強,亦沒有刻意以歌炮製歲月流聲,但個別歌曲的出現,多少帶來時代氣氛。我從未當過狗主,對影片發放的電力不免有絕緣反應,因而分了神,老在回想那「懷念的八十年代」。

…….導演Lasse Hallström,對我而言是八十年代的。他執導的《狗臉的歲月》,1987年12月22日在新華戲院公映,影片的淡淡愁思,觸動人心,是新華其中一部賣座片。電影亦把導演送到美國,抵埗之初拍過清新的《不一樣的天空》(What’s Eating Gilbert Grape),寫小鎮的人與情受城市洪流衝擊。

…….Lasse的作品多以鄉鎮作背景,走細膩路線,惟每每流於平淡,即使廣獲好評的《總有驕陽》(The Cider House Rules),除前段寫米高堅經營孤兒院的段落饒有情味,整體也流於陳套。一度聞說他會再與John Irving合作,改編其小說《The Fourth Hand》,該書剛出版時我曾買來一讀,故事挺有趣,唯迄今沒有被改編。

↑美國時尚雜誌《DETOUR》1996年5月號慶祝創刊九周年,找來Dennis Quaid作封面專訪,
並由Grey Gorman拍照,於天台攝下一組自然光黑白照。

…….《A Dog’s Purpose》內另一八十年代印記,是演員Dennis Quaid。一臉蒼老痕跡,畢竟已63歲了。最早看他的演出,是1986年首次踏足新華戲院觀賞《征空先鋒》(The Right Stuff)。當時沒特別留意他,及至《零度空間》(Innerspace)、《零時亡點》(D.O.A.),開始留下印象,戲裏戲外,他和女主角Meg Ryan都擦出火花,那時對Meg Ryan也滿有好感。

…….之後才倒過來看他的前作,像禾夫根彼德遜的《宇宙戰士》(Enemy Mine),全片僅兩位演員,頗見張力,相當喜歡。本地片商也倒過來,像《越軌幹探》(The Big Easy)亦有機會舊作新映,於小型院線上畫;時為其高峰期,與女主角Ellen Barkin一度獲封最性感男女演員。

…….話高也非真高,總覺他有點運滯。挾上述各片的成績,推出似乎有機會更上一層樓的《Great Balls of Fire!》,卻取得慘情票房紀錄;後在Lawrence Kasdan的《義海傾情》(Wyatt Earp)瞓身演出,但影片票房又是一場滑鐵盧。但今天已年逾60,尚有不俗的演出機會,比「有得撈」還高一層,已很難得。

京都戲院所在華都樓

2017/08/24 at 2:52 pm | Posted in 香港戲院/港島 | 6 Comments

↑網友傳來上世紀六十年代灣仔華都樓的銷售廣告。
模擬圖見日後京都戲院所在,暫繪上「Wan Chai Theatre」字樣。

…….網友傳來數張珍貴的「鐵金剛」電影本地加工和印製的海報,上一貼供諸同好,與眾共享。其實,此前,這位網友已傳來一張灣仔京都戲院所在華都樓當年的銷售廣告。

…….售樓廣告內載的模擬建築繪圖,以至大樓名字字款,都滿溢那些年的手作味道。廣告指華都樓乃「灣仔活道大單邊新巴羅街及交加路(國泰戲院背後)」,被形容為「高尚住宅,平過各區廉價樓」。所列舉的參考價目,為一廳兩房售14,000元,或分期月供177元。

…….大樓的基座有日後的京都戲院,開售時尚未有買家,故模擬圖中該戲院位置只繪上「Wan Chai Theatre」字樣。

↑1966年12月14日《工商日報》載繕稿

…….查看1966年12月14日《工商日報》載繕稿〈灣仔華都樓-高尚住宅廉售〉,大樓由永業有限公司興建,該公司的創辦人其後再發展出新鴻基地產公司。當中也有幾個有趣點子:

*設有十年付款,不須申請,不須定金,一廳兩房,每月只供170元;
*本樓訂有公約,不許設立公寓、舞院
(想起多年曾有人建議把京都戲院改建為浴室一類場所,遭大樓業戶及外人如我反對);
*一至五樓商用樓宇,每呎只售卅餘元,不過住宅。

…….當然,也要關心戲院部分,當中提到:「地下舖位與該樓千五百座位之新型戲院相連,每呎只售五十餘元。戲院則歡迎當面洽商,租購均可。」

大堂海報:手作版與原裝版

2017/08/16 at 4:37 am | Posted in 電影海報, 香港戲院/港島, 澳門戲院 | Leave a comment

↑謝謝網友分享其收藏的海報,當年取自京都戲院的《鐵金剛勇破太空城》海報。左為原裝版海報,經戲院員工加上人手剪貼的中文資料,右為當年印刷的中文版。

…….「鐵金剛」羅渣摩亞於今年5月辭世,一位網友傳來若干摩亞氏演出的「鐵金剛」片宣傳品,包括在香港公映時的海報及戲橋等。

…….雖云辛康納利是第一代「鐵金剛」,作為成長於八十年代的戲迷,摩亞氏就是我眼中的正牌「鐵金剛」。摩亞氏首部擔演的是《鐵金剛勇破黑魔黨》(Live And Let Die, 1973),而我有印象開始看「鐵金剛」片,是從《鐵金剛勇破海底城》(The Spy Who Loved Me)及《鐵金剛勇破太空城》(Moonraker)起。

…….當時年紀小,對片中上天下海的特務工具,以及連環動作場面,看得眉飛色舞,數年前重看個別那些年的「鐵金剛」片,看着看着卻生起懨悶感。上述兩片都是在澳門麗都戲院看的,那時還就讀小學。

↑1979年8月1日在香港首映的《鐵金剛勇破太空城》,當時八院聯映:海運、百樂、京都、普慶、新都、快樂、富都、寶石,驟看是結合了三條院線。

…….對《鐵金剛勇破太空城》的內容已不甚了了。七十年代末太空片盛行,當時有感連「鐵金剛」也趕這股太空熱,展示無重狀態畫面的趣味。但對影片其中一幕記憶猶新。通常「鐵金剛」片都有一個香艷收結,此片也不例外,邦先生與邦女郎置身太空艙,於無重狀態下赤裸親熱,懸浮空中,僅以薄被裹身。出現這幕時,戲院觀眾不禁問:又話無重狀態,點解張被唔升起呢?

…….網友傳來的第一張照片,一看便生起熟悉感。那是原裝英文版海報,表面貼上中文片名及主角的名字。移居香港後,偶有逛戲院大堂,不時見這種手作加工海報。一些快將公映的西片,中文海報或未印備,更大可能是聯線戲院少,沒額外印中文海報,於是在大堂展示原裝海報時,僅以人手剪貼小量中文資料。據任職戲院美術部人員憶述,那也是他們的工作。

…….網友後來再傳給我當時印刷的中文版海報,由於影片屬暑期猛片,故特別印製本地海報。頗意外,中文版海報的設計竟較英文版清簡。網友說當年是向京都戲院的司理取得這兩款報海。他記得當年隨電影落畫,大堂的影片海報被拆除,下一站就是垃圾箱,怪可惜!

…….網友的海報保存了近40年,依舊原好,見他把海報用框架鑲起,非常愛惜。網友表示毋須提他的名字,無論如何,再次道謝!

長洲戲院「新近」照片

2017/08/05 at 1:57 am | Posted in 香港戲院/港島 | 2 Comments

↑原戲院映廳面向舞台方向。

…….這陣子瑣事纏身,內容縱早擬好,亦很難騰出時間寫下來。

…….早前收到戲院專家盧利滿先生傳來兩張照片,早前他遊歷長洲時攝下該院近貌。獲得他同意後,現把兩照片貼於此。

…….寫「早前」,看一看已是六月初,一拖已兩個月,仍未能貼在此,實不該,時至今日,唯有把原來的題那新近一詞加上引號。

…….盧先生當時寫下:「長洲戲院真的開始重修了!」從照片所見,外牆已作局部修補,而院內舞台/銀幕位置,也架起鋼架,似把原來的屋頂修葺。不過,並未見有工人在工作,不知會修到何時,也不知會修個何模樣,有待揭盅。

…….再次感謝盧先生提供照片。

→外牆方面,驟看僅塗上些許混凝土,不清楚還做了什麼修葺?

造訪百老匯元朗My Cinema

2017/07/30 at 11:47 am | Posted in 香港戲院/新界 | 8 Comments

…….源於相對近便,閒日跑到開業不久、百老匯院線麾下位於Yoho Mall I(形點)的元朗My Cinema,也順道看一瑒電影。如前述,選了進該院的IMAX映廳,看Christopher Nolan這陣子的話題作《鄧寇克大行動》(DunKirk)。

↑入口一側,大堂很細,購票者自然要排到院外。
購票櫃桌亦十分擠迫,空間自然要留給一旁的小食部。

↑大堂另一側,旁為進入各映廳的入口處,有點像IFC,是沿扶手梯往下走的。
當然在IFC則較少見大叔拉着買餸車進院。

←由扶手梯往下走,右方即為IMAX映廳的入口。

…….感謝tau早前留言,分享了進此新院後的觀察。我日前趁一個空檔前往。如tau所言,大堂很細,當天是閒日,卻動用四人售票,一列排開擠在細小的售票位,肩碰肩的很逼仄。

…….確實,甫踏進商場,已嗅到「裝修味」,進戲院後,也許已慣了,未至於太難受。在IMAX院看《鄧寇克大行動》,一如其他同類戲院,映廳的空間不足,安排如此大的銀幕,須有充分的空間才能感受到。銀幕與座位間需要多點距離,現時第一行座位逼近銀幕,坐前方幾行,是無法怡然觀賞的。從網上所見,院方沒有發售前三行座位。

…….Christopher Nolan帶來一部精彩的作品,有別其近作,是次拍攝真實歷史事件。影片無意構築傳統史詩,而是以相當緊湊的手法,記錄事件的三個片段:求存的士兵、勇敢的機師及盡忠的平民,從三個方向交織事件。如其舊作,在時間、空間有其自設的規律,三個段落分別是一天、一小時及一天的故事,平行敍事,卻非同步時空,來到交織點便因應不同角度出現了重複的場景。

…….導演選擇IMAX格式拍攝,影片從微觀方向走,拍攝過程中具實感的時刻,甚具迫力。Hans Zimmer負責的音樂,相當密集的烘托緊張氣氛,與影像互為配合。個人絕非IMAX常客,這一回倒滿意的離場。

 

 

 

百老匯元朗新院7.21啟業

2017/07/21 at 3:00 pm | Posted in 香港戲院/新界 | 3 Comments

新院地址:新界元朗朗日路9號YOHO MALL I 1樓 1021舖

……..算一算,百老匯元朗戲院結業已多時,網頁仍一直保留相關頁面,提醒你將在元朗區的YOHO MALL再與大家見面。

……..闊別多時,終收到該院來郵,該新戲院於今天(7月21日)開幕。電郵資料不多,其一看到院名有別從前,一如該院線麾下一些戲院,已開始採用新花款名稱,這家稱作:MY CINEMA YOHO MALL。我不敢修正為大細楷,怕令意思有誤。有勞知情人士指正。

戲院相關頁面

……..根據戲院網頁所示,它合共有八個映廳,合共1243座位。其中一家為IMAX戲院,共413座位。今天正是Christopher Nolan的《鄧寇克大行動》(Dunkirk)開畫,也不失為進IMAX戲院的好選擇。

Next Page »

Blog at WordPress.com.
Entries and comments feeds.