天台：彌敦酒店、廣州大新

2024/05/22 at 5:01 am | Posted in 特別放映, 光影絮言 | 4 Comments

　　上文提到彌敦酒店於1930年4月17日開幕。當天酒店在《華字日報》刊登了開業廣告，標題確實用上「廣告」一詞，而非早年常用的「告白」。這廣告全文字演繹，全篇文言體裁，只嘆本身中文能力遜，只能揣測式閱讀。廣告式樣如下。

↑「廣告」把「彌敦大酒店開幕」七字加括弧藏文中，指出「況道連宋帝之臺。軌接趙佗之路。為探杏花消息。恰逢細雨清明。馬跡車塵。衣香鬢影。熙熙而來。攘攘而往。此地正當津要。誰人不作勾留。」既有地利，遂興築建棧，「樓聳六層。升降無須拾級。櫺開四面。憑眺可攬全圖。」前文提到該處置升降機，惟英文報章指貫通四層樓，也許在樓層計算上有所差異。

　　至於英文報章談及的天台舞場，這裏沒提到，或因由他人經營，且開幕時未啟用。1930年7月7日《工商日報》載報導〈彌敦酒店天台改期開幕〉，指「酒店天台及五樓、為明德公司闢為游樂塲及酒店、初定初九日開幕，惟此時忽有幫辦到來查驗，謂救火梯等不合、須要改善」，遂延期開幕。

　　天台是一片獨特的城市空間，因所在位置，地位被邊緣化，位於此的處所也被目為次一等，見諸天台學校、房舍，地位遜不止一籌。但天台群落大量存在，顯然有重要意義。世紀初一些高樓的天台，不時被發展為遊樂園地，如先施公司的天台。這些園地以普羅大眾為對象，在檔次上較設於地面的大型場地低，當然這是我的揣測。

　　三十年代以前粵劇團不允許男女同班，當全男班進駐城市劇場時，地位相對低的全女班，每每以天台娛樂場作據點。同樣，這些是粗略聞聽，沒有細考。這類高下之判，多少與當時社會成規、文化環境有關，這兒還是孕育了眾多名伶。像譚蘭卿，早年在廣州大新公司天台唱出名堂，後應馬師曾邀請南下加入太平劇團。關於天台粵劇場，想起電影《琵琶怨》（1957）。

　　影片由電懋粵語組出品，有較優厚的製作條件，加上左几細緻的執導，芳艷芬、吳楚帆傳神的演出，誠然佳作。讀1957年6月28日《工商日報》的文章（見下方），指出影片把廣州大新天台的實況活現。影片我已是多年前看，猶記有天台粵劇場的場面，但細節已忘，印象中沒有直指是大新天台。

↑左圖：國際電影叢書之一《琵琶怨》 （吳貴龍先生藏品）。右圖：文章標題已有很多故事，包括電懋在永華片場拍片始末，而形容「大新公司天台出現片場」，內文指：「《琵琶怨》昨在永華片場拍廣州大新公司天台遊樂場景……那些景物太迫真了，假如廣州的長堤大新公司不是曾毀於戰火，相信還會有人以為是實地拍攝的真景呢！」並指現場「僱用了幾百臨時演員……在許多過場中，各有其指定的表演，譬如：流鶯們在向遊人兜搭，尋芳客到處尋找合意的貨色，登徒子正和一些流鶯打情罵俏，小偷在窺伺大鄉里的腰包，還有人花兩毛錢，想偷看歌舞劇場後台舞女們換衣服等等這一切，正是戰前，廣州大新天台游樂場中所經常見得到的情形。」