戲院誌 Talk Cinema

　　要不是當年邱德根主理亞視，部份綜藝節目於百麗殿舞台演出，遠居於澳門的我，實在不會認識這間戲院。

　　位於荔園側的戲院，兩間一併，其實是隔涉的。從沒有在該兩院看電影，聽舊同事講，曾在該院購票看電影，唯開場前只得幾個觀眾，結果院方以人數不足為由，寧可退票，決定不放映。當時媒體關於邱先生節儉的傳聞不絕，心下覺得此政策也不奇。

　　百麗殿舞台，名字意圖豪華，卻又流露充闊的小家子感覺，恍若命定，總要差一截。人家有歷史悠久的舞台，作為娛樂富商，邱氏也要建立自己的舞台，在自家的遊樂園王國旁，但終究是庶民劇場，舞台，不過是地區的表演場地。

　　這個舞台，除了放電影，不時會上演粵劇，以及亞視的大騷。第一屆亞洲小姐，就是在百麗殿舞台演出，當年看了一點，記得舞台中央置了一朵巨大的飾燈花卉，能活動升降。選美秀亞視悉力以赴，但有無線的製作在前，那朵大花卉，就是土。沒看足全場，翌日聽電台談論，主持人帶著「扶弱」情緒，對節目頗為讚賞。

　　亞視作為邊緣電視台，多走偏鋒，每每能挑起話題，猶勝大花金錢請嘉賓搞大製作。多年來，亞姐是該台費心思兼出位之作，第二屆亞姐，場地選擇當時稱為創舉，其一在皇后像廣場，總決賽則在置地廣場，突破一貫慣性，當年，更突破的，就是選美的泳衣設計，極其暴露，往後兩台便競相減少布料。

　　尚有什麼秀在此舞台搬演，忘了，某年「未來偶像爭霸戰」於伊館舉行，司儀黃韻詩反唇嘲諷身旁的曾志偉：「唔通仲要我地去百麗殿同人迫咩！」

百麗殿 Paladium Theatre
座位：堂座649；樓座353

寶麗宮 Ruby Palace Theatre
座位：堂座697；樓座428

↑複印自雜誌的圖片，看到當天正舉行「農場產品展覽會」

　　還是荔園，太長氣了吧！多抄錄一段，好作補充。邱氏於1961年接管荔園，翻看1954年出版的《新界概覽》，內載「荔園娛樂場」介紹，對當時場地周遭環境有一點點描寫：

　　「在九龍青山道底，一條通向青山的近郊大道左側，那裡有一塊環境優美的平地。平地的正面是碧波謐靜的荔枝角海灣，背部山巒環抱，青葱連天。」

　　把環境寫得相當優美，這片土地，便由「娛樂事業巨子張軍光氏，斥資二百餘萬，和耗費了無數心血」發展成荔園娛樂場。該文指出荔園收費低廉，門券每紙六角，而內裡設施，包括裝備現代化的游泳池、水上舞廳、菜館，同時更是舉行各種農畜業展覽會的場地。

　　第一項介紹的，就是設備優良的電影場：

　　「它放影室的機械都是美國最新運來，所以聲、光和頭輪戲院無異，且其選映影片，都經嚴格審選，雅俗共賞。電影之外，另有長期不斷的各種方言劇上演，如粵劇：廣請名伶，服飾配景都經精工督造，演出富麗。其他如上海滑稽，時代歌舞，魔術表演，分門別類經常在各劇場上演不輟。」

　　按該文附有的地圖所見，園內的規模和後期相若，內設有多個劇場，如粵劇場、新劇場、第三劇場、第四劇場，另有溜冰場。印象中，荔園後期曾有「真雪溜冰場」，好像是本地首個？！

↑荔園1997年結業時的紀念閃卡，標示「48」，以1949年作為起始年計。

↑1990年代荔園的入口（當年遠東機構提供的資料圖片）

　　荔園結業前的報導還沒寫成，上司話要加入老闆邱德根的訪問才算圓滿，不是沒有道理，但交稿期不能改（須在結業前刊出），突然要加訪問，讓我擔心不已。幸好那次聯絡遠東機構邀請邱先生做訪問，相當順利，完成訪問後，遺憾那只能是整篇報導的一段配稿，幾百字填充一隅。

　　當年邱先生已七十多歲，精神飽滿，記憶力亦相當好，縷述自1961年接掌經營樂園的往事（荔園於1949年開業），歷歷在目。翻看那段簡短的報導，最後一段提到他昔年差不多每夜都到荔園巡視業務，他表示：「看到遊客玩得開心，自己亦很『過癮』！」

　　荔園由1960年代的佔地六、七萬平方呎，發展至1990年代達四十萬平方呎，當時毗鄰還有宋城，另一側更有他的兩所戲院舞台百麗殿和寶麗宮，這荔枝角一隅，就是他的一個娛樂小王國。

　　翻看四十多年前關於新界發展的刊物，都愛用「戲院大王」形容邱德根，曾幾何時，新界區的十多所戲院均是邱氏麾下的投資，為新界地區居民提供不少娛樂。之前看亞視關於本土發展的節目，訪問邱氏，他表示當日不想結束荔園，但政府需要收地僻建運動場，無可奈才關門。

　　荔園內亦設戲院，不知是何模樣，據其刊於1964年1月《新界展望》雜誌的廣告描述，「荔園遊樂花園」內的免費場地包括：歌壇、雜技場、平劇場、諧劇場、粵片場、粵劇場、西片場、小西湖、錦秋園和動物園。從遠東機構於1966年1月26日刊於報章的一側廣告所見，號稱「九大劇場節目日新令你流連忘返」，當日於西片場放映由湯尼羅素主演的《七虎將》，而粵片場則放映嘉玲、謝賢主演的《歡喜冤家》。

↑第二次也是最後一次入場的門券

　　啟德去不成，荔園卻曾去過。第一次去，約為1978年，初來香港，荔園是當時的名勝，我們澳門遊客，也要慕名前往。第二次去，已是1997年3月，因為要進園採訪，捕捉它的最後一刻，園子在該年3月31日便關門。

　　兩次進荔園的時間相距20年，可見園子實在沒有撩人誘因，叫你不得不多去一回。還沒有來到香港前，認定荔園是一個歡笑樂園開心地，那種西片中出現的遊樂場，很童話式的，有摩天輪、旋轉木馬，兒童樂園，奇幻好玩。1978年那次進園，是在晚間時段，園子尚算熱鬧，人流不少，但入眼的景像，一幅破落相，當時只是小孩，判斷力有限，仍體會到和想像的距離。

　　印象最深是乘坐繞場一周的單軌車，那是架空於園子上方的列車，圍繞整個場地一周，之所以印象深，是上了車後，車門總是關不攏，結果勉強推上，但全程都震動欲脫，我害怕門子突然彈門，整個人掉到地面。原本想玩摩天輪，但有了單軌車這隻「前車」，結果就迴避了。

　　園子就是如此破破爛爛、殘殘舊舊，玩過什麼機動或不機動的遊戲，都記不起，動物園也走過，沒有什麼驚喜，就是如此不太盡興的一個晚上。

　　因此，園子能撐到1997年，真訝異，不過，園子期間曾投資裝置機動遊戲，力挽狂瀾。20年過後再進園，感覺反而不太差，它的破爛似乎有某程度的復修，更顯光鮮，那間嚇不到人的鬼屋，雖簡陋，但懷舊老人或記者行家，都嗌得很開心似的。或者心態有別，一來工作在身，必定要挖出它好玩之處，騙人前先騙自己，人大了，摩登不再的老玩意，被推倒前夕，便加了憐惜的情感分數，不獨一個園子，而是某個時代情懷的終止，關門在即，真有點傷感情緒在蕩漾。

↑造船工場（Shipwright Yard in Southward, London）的電影晚會

　　朋友憂心問「收到了沒有？」寄出的包裹已一段日子，彼岸這方的我還未收到，對方說：「很擔心呀！」兩星期後，十月底，終於收到了，包裹沒有寄失，看看郵戳，是8月8日，既是平郵，花了八個星期來到，也不算太過份。

　　友人有心，送我電郵雜誌，九月號的《EMPIRE》，電影《福爾摩斯》作封面，月前已在香港的雜誌店看到，但這冊四邊給壓得歪了的，是友人的心意，另一冊是《觀察家報》的電影雜誌Observer Film Magazine，朋友謂該報虧蝕嚴重，有結業之危，這冊雜誌或是某一期倒數號。

　　內容最吸引的是一篇「Sitting Pretty」，淺談戲院經，不過講得麻麻地！文章謂綜合影城已是影迷的觀影重鎮，但別具特色的戲院尚存，記者點算世界各地戲院，訪尋「世上最後的美好觀影地點」。標題或引言總是誇大的，有多美好？

　　美國之選：加州的Grauman’s Chinese Theatre（太熟口熟面了）、汽車戲院
　　西班牙之選：IMAX（噢！）
　　印度之選：Jaipur的Rajmandir戲院（惹人遐思）
　　法國之選：巴黎的La Pagode，建築和裝飾均以日本古典庭園為藍本，但戲院好像在1997年已結束，竟然還介紹，選用的照片顯示戲院正上映《霸王別姬》，會否是1993年的照片？

　　英國之選：位於倫敦Portobello Rd的Electric Cinema，照片展示出瑰麗的古雅氣派。勾起更大興趣的，是「神秘戲院」，沒有特定院址，由Secret Cinema 主理，會配合選映電影的風格而選擇放映場地，透過電郵通傳好此道影迷聚集，待放映機亮著，大家才知是夜有何影片特選。文章介紹曾放映英國經典《If…》，美國cult片《捉鬼敢死隊》，放映地點別出心裁，文章展示的照片，是在造船工場放映。

↑啟德遊樂場一景（攝自香港文化博物館展覽）

　　究竟本港不同地區有過什麼大、小型遊樂場？謝謝David的留言，提到荃灣遊樂場、銅鑼灣的東區遊樂場，以及北角七姊妹的名園。

　　平日談得較多的就是啟德、荔園，啟德較荔園早結束，沒有機會進場看過。記得1970年代末來到香港，曾途經新蒲崗一帶，記得在啟德外圍走過，於門牆的罅隙位望到場內轉動的咖啡杯機動遊戲，非常新奇好玩似的，孩童對於變大了的日常物品，總有種童話式幻想，從此認定咖啡杯是好玩的遊戲，一別卅年，才玩過一回咖啡杯，天施地轉，杯停頓了，人還不自控的在轉。

　　啟德遊樂場於1982年結業，看文化博物館的粵劇與戲院展覽，也有提及遊樂場內的戲院和劇場，當中展出一張啟德遊樂場照片，和原址今天的休憩花園面貌一比併，仍保留的，就是一堵大麻石嵌成的壁牆。

　　啟德遊樂場於1965年1月31日開業。按當天報章的廣告介紹，遊樂場設有「粵劇場、電影院、歌舞場、國術台、粵曲歌壇」，更為吸引的，是設有「機動遊戲、益智攤位，新春期間即晚大放七彩煙花」。按一款後期的宣傳單張所示，場內的設備有：翡翠小湖、自動電船、太空飛碟、摩天巨輪、小火車。

　　啟德遊樂場開幕當天的廣告介紹內裡設有電影院，當天放映的電影，一為「派拉蒙娛樂大片《接財神》，由謝利路易主演」，另一為「粵語片《滿堂吉慶》」。

　　究竟在開業初期，場內有多少所戲院？場外又有多少所戲院。和啟德遊樂場毗鄰的，除了國寶，尚有亞洲戲院。聽朋友說，啟德遊樂場內曾有四間戲院，包括：珍寶戲院、啟德戲院、多寶戲院、鑽石戲院。另一位朋友早前分享的一張戲票，屬於珍寶戲院、面值$8.5的超等位戲票。

　　曾在1982年6月的報章廣告，看到「新蒲崗啟德放映免費電影」的宣傳，每天四場。手邊有一張「啟德遊樂場1979年5月份中西片期表」宣傳單張，內載「本場中西電影院全部冷氣開放」，當中包括「第四劇場」每天四場映不同的西片，以及「山頂台免費國粵語」，也是每天四場。

　　所謂免費電影，是否購票進場後便能入內觀賞，而珍寶戲院，是否在遊樂場結束仍經營？也許了解情況的朋友可以分享一點。

↑遠東機構麾下戲院（國華、國寶、華都、蘭宮、元朗、粉嶺、洪水橋、錦田、金都、長城、沙田、西貢、長洲）於報章刊出的聯合廣告

　　朋友問國寶戲院是否在新蒲崗，一下子想到數月前出席一個關於九龍城地區掌故的講座時，講者舉出的一幀舊照片，那是啟德遊樂場，場側隱約看到一個大的霓虹燈招牌：「國寶大戲院」。我便稍感肯定的回覆：「是！」

　　把一些去年抄下的資料給他，也順道貼在這兒，說不定曾到訪的朋友會有興趣。

　　1965年1月30日的報紙廣告：
　　國寶大戲院
　　新蒲崗啟德遊樂場側
　　籌備經年　美侖美奐
　　鐵定元月卅一日（星期一）（歲晚年廿九日）正式開幕
　　獻映國藝公司榮譽出品《大馬戲團》（張揚、李湄主演）
　　座位千五個　寬暢舒適／聲光第一流　視聽清晰／票價最低廉　至高享受

　　1月31日（星期一）國寶戲院開幕，下午7時由邱德根主持揭幕，當晚放映7:30及9:30兩場。

　　同年5月31日，報章廣告披露：樂聲、新聲、國華、國寶、仙樂五院聯映《聊齋誌異》，上映兩日，票房報捷。另有報導謂是次聯映，為五院與電懋合作組院線打下基礎，往後新片將源源在該線上映，但樂聲、新聲與西片公司有約，只能盡量撥出映期。

↑戲院博物館其中一次展覽展示放映機房的陳設（source: The Cinema Museum)

　　英國一個關注戲院組織的會訊，談及當地的戲院博物館，雖然內容不多，也很有趣，按圖索驥，登入他們的網站，意圖網上走一回。

　　The Cinema Museum於1986年成立，既是民間組織，時至今日，仍為尋找經費、會址等攸關存亡的項目而奔走。該會目前的會址位於倫敦Kennington一處稱作The Master’s House的地方，原稱作Lambeth Workhouse，卓別靈年幼時也曾在此地方活動，該組織正籌謀在該區建立一個卓別靈的紀念碑。

　　網頁有一條介紹該會的短片，見它麻雀雖小，卻藏品豐富，擠得轉不了身的環境，可見捉襟見肘的境況，憑藉小數工作員和義工、有限的經費，要維持一個組織，實在不易，同時要體現民間組織的監察功能，對官方構成壓力，那就更難。不清楚這類組織在當地有否任何影響力，但見他們也相當關注促使政府把舊建築評級的事務。

　　相信這類組織的設立，原意是給政府施壓，促進對古舊戲院的保護，畢竟憑民間的綿力，又如何保留戲院這龐大建築；戲院博物館要為自己尋覓一個安身之所，也費煞思量，看網頁展示安置放映機的倉庫，可知博物館需要的空間實在不少。

　　從上述會訊，看到另外兩個和戲院有關的組織，一為「戲院管風琴會」The Cinema Organ Society（網址）；另一為「電影放映基金」Projected Picture Trust（網址）。這類結集興趣，以及保護古老東西的組織，很有意思。每個社會總有一群有心人，做著這種知難而為的工作，但在外國社會，周遭氣氛比較能接納、體會他們所做，讓這類組織有較大的滋長空間。

悼念：
「戲仍能看」網誌主持人Donald Kwan，本月初不幸辭世，看到這則消息，十分惋惜，雖然和他僅有網絡之緣，但對他製作觀影網誌的努力與心思，實在佩服。於此懷念這位網絡上的影迷。

↑戲院大堂小食部一角。

　　位於黃埔廣場的「UA黃埔」今天（10月7日）最後一日營業，報載之後轉由嘉禾經營，裝修後，新戲院於12月開幕。UA院線的資料謂，位於尖沙嘴彌敦道國際廣場內的戲院UA iSQUARE，將於11月開幕，合共五院，包括數碼IMAX戲院。

　　在UA黃埔結業前兩天，抽空去看了一場《時空旅的戀人》，雖然沒有什麼特別意義，好歹在關門前再去一趟，除了攪動記憶，還可轉動輪盤，換份小禮。戲院絕非我的順路，卻曾去過兩次，兩次的觀影氣氛截然不同，其一是拿贈券看《霸王別姬》，一大班人來的，而且是第一天上畫的場次，熱鬧得很。

　　真正第一次到來，是1990年5月，和朋友看《魔島幻踪》Joe Versus the Volcano，當年喜歡湯漢斯和美琪賴因這組合，這是他們第一次合作，美琪一人分飾三角，但影片不濟，水準以下，多年後二人再合作，才做出好成績。忘了為何走到老遠的這間戲院，印象深刻是，戲院觀眾實在寥落，空洞的映廳透著寒意，黃埔對我不就腳，那一刻亦想像它平日的生意亦好不到那裡去，但轉眼亦經營了20年。

　　對UA黃埔的蛻變，沒有太明確的脈絡，開業時合共六院，它的1和2院好像是由「黃埔號」進入的，不大肯定！大概到了2000年，只餘下四院。20年過去，當天的四間迷你戲院，今天已晉身大院行列。紅磡地區曾有過幾間戲院，區內有一定數量住宅，自成一角，大抵是有市場的，黃埔廣場內的戲院繼續經營，多少說明有此需要。

UA黃埔UA Whampoa
．1院和2院
啟業：1989年10月           座位：426；449
．A、B、C、D院
啟業：1989年5月　　　座位：570；494；476；452