戲院誌 Talk Cinema

放電影：昨天今天明天

　　經濟環境正值調整期，有謂北上觀影趨勢影響本地放映業，若屬實，真無話可說。銅鑼灣的總統戲院結束，原翡翠、明珠的Cinema City也告別，將成為影藝戲院JP。遠在新界隱居，對鬧市戲院的起落我只能聽說。

　　日前偶然進市，途經時代廣場外圍休憩地，見「剪接：螢幕後的魔法」 （左圖）戶外展覽，剎那間「編輯」職業病發。繼之看到其他裝置，病發持續，湧出問號。

　　香港電影剪輯協會舉辦的這項活動很有意思。常見影迷於每年初自選最佳影片，甚至包含最佳攝影、最佳剪接等。自己乃尋常過尋常的看客，如此專業的崗位，實不懂衡量。剪接，乃電影中創作一環，每格影像的結合絕非1+1=2，所謂蒙太奇，組合有別，帶動的想像、理解殊異。專業組織藉展覽向公眾介紹，是有益的。

　　「編輯」職業病發，屬個人問題。第一眼見名稱中「螢幕」一詞，心想：不是「銀幕」嗎？相對於電影以投映呈現，電視的顯像模式有異，電視才用「螢幕」 （熒幕）。隨後，見多個展品用上菲林片作裝飾，介紹「調色」的裝置便以菲林架粉飾。菲林已成往事，但「菲林片」依然是相當標誌性的符號，與電影有關的標誌或圖像設計，繼續請它做代表。

　　我非影業人員，從未目擊剪接師作業，但「剪」、「接」二字，與菲林片在儀器上真實的被裁剪、被黏貼，意像吻合。想到影像載體的今昔轉變，回到前文「銀幕」、「螢幕」的區分，原來誤在自己，大會選用「螢幕」有其道理。無論昔或今，剪接師在機器前整合影像，看的都是顯示屏，用「螢幕」是合適的。何況今天電影影像的展示平台，螢幕佔的比例不算少，即便手機那片也算是螢幕吧！

　　糊裏糊塗聯想，世界轉又轉！裝設銀幕的戲院，無可避免朝小眾方向走，還因為那一點情感因素，戲院尚有些許空間延存。於裝置了銀幕的空間，菲林依然被召喚。早前聽年輕人分享，對觀看由菲林投映的電影感興趣，若有菲林拷貝版本，他樂於選看。自己已成往事，且是冷漠的人，無論戲院、菲林的留與去，無動於衷，有則看之，無則接受——作為尋常過尋常的觀眾。

↑菲林已淡出放映業前線，展場上的裝置仍選「菲林片」作裝飾，都是當年情。右圖介紹調色。至於今時情，會否是左圖那「夢想」一詞？停不了的「追夢吖嘛！」