戲院誌 Talk Cinema

《春怨》：一段澳門絕戀

　　當年報導提到眾多女星熱衷辦服裝店，除前文談及的林鳳，苗金鳳、夏萍，以至廈語片演員丁蘭都有意加入行列。嘉玲明顯甚富心思，像上文談及的1965年那場時裝表演，除廣邀圈中女星參與，她更親身臨場跟進。

←《春怨》於1965年4月公映，廣告指嘉玲拍畢此片後「十個月內暫別觀眾」，應是指她懷孕，將停工一段時間。及後她於同年底恢復拍片。此圖像大概是影片海報，以油畫筆法繪畫主角頭像，再結合黑白硬照。如此併貼，乃當時頗常見的手法，或涉技術因素。肖像的美感強差人意，片名字款也有蛇足之嫌。

　　嘉玲婚後並非立刻告別娛圈，其丈夫當時在港工作，她亦續留港。1965這年她挺忙碌。一來要迎接小生命，又經營其嘉娜麗時裝店，及後又恢復拍片。左圖的《春怨》估計攝於1964、1965年之交，片中她與謝賢又牽哀怨纏綿的情緣。我於幾年前觀賞，之所以選上，只因影片以澳門為背景。

　　忘了片中有否明確指出故事發生於「澳門」，但全片背景均設定在當地。內景自然是片廠搭建，外景則不乏在澳門實景拍攝，記憶中有「皇宮」賭船（又稱「賊船」）外景（內進後的場景也是實景，看來卻非皇宮）、觀音堂（普濟禪院），還有疑似柯高馬路（即高士德馬路）。時為六十年代中，楚原執導的作品，外景運用已相對豐富，何況是拉隊過大海攝製，總要添上此等趣味。

　　影片細節已見模糊，結局一雙戀人難成美眷，悽美絕望的調子有別於大團圓套路，別具一格。片中謝賢候不到戀人，乘船悵然離開，這邊廂嘉玲來遲半步，不幸遭歹角槍殺，真情意無法表白，含恨而終。嘉玲飾演被惡霸操控的女子，風姿綽約，當中有若干外遊場面，穿上輕裝，又是另一番風情。

　　李香琴演嘉玲友好，富江湖義氣仔女的氣慨，相對有立體感的忠角。姜中平一貫平穩，與琴姐也同演「忠角」，相對特別。演員可說是粵語片最具欣賞價值的一環，他們平素大量演出，表現架輕就熟外，戲裏戲外總融為一體，個人形象與角色身份交叉對照，衍生複雜的趣味。

→沒有收藏嘉玲當封面人物的刊物，在網絡找到這一個，來自1962年12月第775期《東風画報》。