戲院誌 Talk Cinema

國泰戲院東主選映蘇聯片

　　好奇灣仔國泰戲何時開始放映蘇聯片。惟時間所限，只能粗疏搜尋，見1949年2月初其以12時半廉價場形式放映蘇聯體育短片《人類的奇蹟》，同年3月10日「全港首映」配國語的《西伯利亞史詩》（廣告載英文譯名為The Story of Siberian Land, 1948），每天僅5時30分放映一場俄語版，附中英文字幕。

↑1954年12月14日，國泰、景星九時半優先場聯映內地彩色片《梁山伯與祝英台》，翌日正式公映。圖攝於該片映至107天，國泰仍現觀影人潮。（摘自《墾光拓影》）

　　許敦樂著《墾光拓影》指南方影業自1947年參與蘇聯片發行，1950年公司正式成立後便全面接手這工作，惜尋找戲院艱困，只有國泰。他憶述該院「設備較陳舊，所以很難排到賣座的西片，受盡荷里活電影公司的冷待，因此便搶先排映蘇聯電影。」並讚賞該院老闆「眼光獨到」。

　　據1968年2月號《香港影畫》資料，國泰院主為邵柏年。陳維甯曾在網誌撰文，指他參加學校舞蹈組，「認識國泰戲院的『老闆仔』，老闆之子是也！他叫邵元亷，他告訴我：國泰戲院專門放映愛國電影，那時有位泰莎芭蕾舞教師與其母親，從蘇聯輾轉來到香港，帶了幾套蘇聯片，來找他父親來買其影片放映，她們很快更成為老闆邵柏年的好朋友。」

　　邵柏年有四位公子，除元廉，餘為元禮、元節及元信，曾任港九戲院同業商會理監事公職，主責財務；同時涉足影圈，五十年代末與導演李化合組峨嵋影業公司，主力攝製武打片，化名「聞武」任監製，並於六十年代末擔任香港電影製片商會監事長。

　　國泰戲院的管理層還包括邵柏年的堂兄邵介人。邵介人於1969年11月辭世，報章報導介紹他「為國泰戲院東主，環球戲院董事長，東城娛樂公司董事長，光明娛樂公司董事」。他也涉足電影製作，目前較常找到的資料，顯示他曾擔任粵語片的製作崗位，包括《四大天王》（1948，監製）及《蕭月白》（1949，製片）。

　　早於戰前邵介人已是影圈中人。1942年5月11日《華僑日報》刊載由他以「香港中泰影業貿易公司董事長及債權人」身份發出的啟事，指該公司經股東大會議決結束，個別影片的版權及底片撥歸他。中泰屬戰前較具規模的影片發行公司，經理（當時用此字眼）過不少影片，包括薛覺先主演的時裝喜劇《姑緣嫂劫》（1939）、《銀燈照玉人》（1940）。

↑1955年10月1日國泰刊出慶祝國慶的放映廣告，除敬告即日放映《中國武術大觀》，下方羅列的新片預告中，《冷暖情心》（Heart of Stone, 1950）屬東德電影，而《血淚冤仇》（估計是Warsaw First Performance,1951, 導演Jan Rybkowski）則是波蘭的製作。

1939：港、新國泰戲院開幕

　　前文提及新加坡國泰戲院的一麟半爪，翻舊材料時，赫見1949年9月18日該院刊於《南洋商報》的廣告（下右），上載「慶祝十週年紀念」字樣，並借慶祝之名推出幾部新片。廣告亦標示：「一九三九年十月三日開幕，一九四九年誕生十年」，教我好奇，於是往前追溯。

←查看開幕前後的報章，沒有多少詳細介紹。圖左：1939年10月3日《南洋商報》的廣告指該建築乃「二百萬大樓，千萬人渴望參觀」，戲院已「裝置完善冷氣」。開幕當天只於9時15分放映一場《四壯士》（The Four Feathers，1939，港譯《荒漠喋血記》），翌日則放映三場。

　　據知大樓亦為國泰機構的總部。該機構於五十年代中在港發展「國際電影懋業有限公司」（電懋），成為炙手可熱、獲影迷擁戴的片廠品牌，星光閃亮。

　　「國泰」是一個廣泛被應用的機構名稱。以戲院論，新加坡有，上海有，台北亦有，甚至韶關也有，當然香港亦有一家，且和星洲同年開幕，時間略早了半年。

　　童年時偶爾隨家人來香港短遊，1983年復活假曾在國泰戲院觀看《我愛夜來香》。當時年紀小，但亦不覺得這家戲院宏偉，不僅破，且環境佈局也實在簡陋。或者受制於有限的面積，它只有細小的大堂，一牆之隔便是放映廳，立於中間進場入口，遮光絨簾掩揚間，可窺內裏情況。昂首觀望樓座外圍的欄河，赫見職員憑欄鳥瞰大堂。

　　位於灣仔道的國泰，於1939年2月14日開幕。開幕前一夜安排了九時半場招待友好及報界，選映西片《得意洋洋》（Battle of Broadway, 1938），報載有千餘觀眾出席。可惜關於戲院的背景，介紹不多。《香港孖剌沙西報》（Hong Kong Daily Press）分別於2月14及15日刊出小許報導，並附照片。內容不外溢美一番，就其建築、裝潢，有點滴嘉許之詞，諸如建築現代化，內裏飾以低調、諧和的顏色，簡約的裝飾效果出眾。當然，聲光優良、座位舒服不在話下。無疑似是禮貌式的評說，但回到三十代，也許亦非全屬恭維話。報導指戲院由Messrs. Palmer and Turner（巴馬丹拿）設計。

→右圖左：1939年1月29日《工商晚報》的預告開幕廣告，聚焦建築，自稱：「崇樓傑閣 畫棟雕梁」、「集歐美最新型建築之大成」、「經營兩載」。右為開幕翌日的廣告，載開幕影片座價：二角、三角、五角、七角及一元。西報還多列出一項：「Servicemen: 40 cts. to Circle and Stalls」（樓座及堂座的軍人票售4角）。

1979年旺角新華結業變商場

　　早前貼出旺角新華戲院的舊照，提及數年前已在本誌淺談該院，日前在該舊貼收到一則留言。對網友的留言賜正，我是珍惜的。該網友表示曾在新華看過好些電影，而「最後是一套85年4月播映的《慾奴》，一部由嘉芙蓮端納主演的心理片……可見79年這院未拆，只是網上有篇文章這様寫大家跟著錯。」

　　獲過來人分享親身經驗，最是難得。自己是這城內最無資格寫本地戲院的人，這陣子再掀「土生土長」之說，我卻是移民，成年後才移居此地，沒本地成長經驗，寫舊事不免如履薄冰。源於時有出錯，對各方指正，既感謝，也戰戰兢兢，每當入目，「個心都離一離」。對上述網友指正，我卻困惑，繼而找了找資料，於是多寫一點。

←網友指戲院「79年已卸」之說，乃大家跟網上文章之誤而人云亦云。實不盡然。無疑，究竟是哪年哪月推土機把新華的第一塊磚推下，較難定斷，但戲院於1979年結業是頗肯定的。（左圖）1979年2月16日報章戲院聯合廣告中，「新華‧東方‧新聲」欄中，新華留下啟事：「本院定十六日停業拆卸改建，本片放映至今日止，希維垂注」。當中見標註「新華午夜場：鶴形刁手螳螂腿」，那就是該院的最後一場電影。

　　11個月後，1980年1月14日《華僑日報》刊報導〈旺角中心商場即將推出發售〉，指該商場「位於旺角交通要衝……即昔日邵氏大廈及新華戲院舊址」，並指其「佔地達二萬三千平方呎，高層闢為高級寫字樓，早已搶購一空」，即將發售的乃地庫至四樓的商場。 至同年11月11日，報章刊出〈旺角中心商場第一座／座落地王將全部售罄〉報導。

　　可見該商場於1980年初已落成，那麼新華戲院於1979年拆卸是合理的。戲院所在的位置，後來成為大華國貨，於1982年6月28日開幕。這點我倒有些許經歷，有段時間家父在旺角居住，我們從澳門過來，與他在區內遊走，大華、中僑國貨都屬駐足點。

→網友談到《慾奴》（Crimes of Passion, 1984），早前寫簡羅素（Ken Russell）也提及。網友記憶準確，影片於1985年4月26日至5月1日公映，洲立發行，於京都、凱聲、華聲、元朗同樂聯映。廣告雖大賣情慾，指「禁片大師堅羅素挑逗人性內心犯罪的禁忌」，但賣座不佳，放映六天收224,221港元。

　　再次感謝網友留言分享，讓我再找找看，又認識多一點，於此僅作分享而已。