還會追看美劇的年代

2019/01/07 at 3:13 am | Posted in 光影絮言 | Leave a comment

↑《宋飛正傳》(Seinfeld)的餐廳主景,外觀空鏡選了Tom’s Restaurant(內裏則是佈景),這餐廳因而成了景點。當年遊紐約,我也刻意跑去吃了個早餐,餐廳內放滿了與該劇有關的物品。餐廳也引發了歌曲《Tom’s Diner》。

…….前文提到處境喜劇《宋飛正傳》,該劇經歷九季,結束至今已廿年。目前Netflix仍有節目《Jerry Before Seinfeld》,宋飛回到他的棟篤舞台,已是長者級的講者。我家沒有裝Netflix,即使有,礙於語言問題,或未能全情投入。

…….處境喜劇,大概指角色在面對某個特定處境而引發喜鬧情節。成功的處境劇,對白精警,笑點連連。《宋》的編劇團隊達十多人,當時我甚驚訝,畢竟每周只播一集,約24分鐘。的確,劇集由對白到情節都簡而精,無甚閒話;同時,四位主要角色每集都有本身的線,中段過後,幾條線便巧妙的扭在一起,不會各自甩開。

…….受制於語言,當時未能細味它的英語對白,難得單靠字幕,已樂在其中,劇集沒有連貫性,我仍抱追看的心,集集收睇,九季中也看了八季。印象中,來到後期,故事講到角色George與女友計劃結婚,延續其孤寒小家子個性,買下廉價婚宴邀請卡。後來他想反悔不娶此女子,苦無辦法;這時女友已積極搞婚禮,密密以唾液黏貼邀請卡的信封,因數量眾多,舌頭沾了大量廉價卡的膠水,中毒身亡,George驚喜難禁……很黑色誇張,但搞笑。

→1997年5月《Entertaiment Weekly》,專題回顧「全美最受歡迎的處境喜劇」《宋飛正傳》。

…….事隔多年,劇集的情節仍記着。劇集圍繞三男一女紐約人的生活,不免涉及性的情節,但樂而不淫。其中一集女角Elaine愁爆出場,因慣用的避孕海綿(Sponge)斷市,走遍曼克頓都找不到,終在鄰區的藥房買來一小盒,迫得「慳住使」。當她與男友上床前,要求對方講出值得為他犧牲一片海綿(sponge-worthy)的理由,過關才可行事。現於網上鍵入「sponge-worthy」,便找到這集的內容,這集亦鑄造了此新詞。

…….九十年代熱播的處境劇真多,像《老友記》(Friends)、《費事話你知》(Frasier)、《男人唔易做》(Home Improvement),部分在美國甚受歡迎,卻沒在港播出如《Everybody Loves Raymond》、《Will & Grace》、《3rd Rock from the Sun》。現在的行情我不清楚,因沒留意,會否也如電影、歌曲,黃金期已過?

…….當時年紀小,每周都看《Entertaiment Tonight》(前身是《Entertaiment This Week》),那年代沒互聯網,這綜藝節目緊接美國播出,讓我緊貼歌影視等資訊。現在已沒有看美劇,後期看畢所有季度的只有《甜心俏佳人》(Ally McBeal ),以及相對近期的《心計》(The Mentalist),於2009年結束的《神探阿蒙》(Monk)也看了多季。近期曾追看的只有《行屍》(The Walking Dead),惜進入第三季後,因太悶而放棄;查看它已邁向第十季,厲害。之前看《迷》(Lost),幾經努力也看了多季,但那荒島越挖越多埋藏的前塵怪事,越覺搵戲來做,又放棄了。

…….寫着寫着,發現遺忘的內容不少,連戲的譯名也不太記得,記性真的不行了。

Advertisements

Leave a Comment »

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Create a free website or blog at WordPress.com.
Entries and comments feeds.

%d bloggers like this: