戲院東西之不羈的天空

2018/08/16 at 5:14 am | Posted in 香港戲院/九龍 | 6 Comments

…….從舊物堆除打撈到上回的《驚情四百年》宣傳品,也找到當年的《不羈的天空》(My Own Private Idaho)明信片,再一次的奇洛里維斯,還有身故多年的里華馮力士(River Phoenix),猶記在油麻地的迷你大華戲院欣賞此片。

…….1992年香港國際電影節預告公映此片時,我便率先購票,同年教人引頸以待的還有《兩生花》(The Double Life of Veronique)。當時在電視台工作,料不到那期間要天天上班,白白浪費了兩張票,只能在正式公映時再看。

↑當年戲院發放的《不羈的天空》紀念品,
屬一式兩張明信片,放票房外任取。

…….若用今天的策略,這兩片的戲票是毋須先買,因影片已由泛亞買下版權,不日在港發行公映,但那時多少有先睹為快的心態,且二者都是話題作。以《不羈的天空》論,兩位演員已被談論多時,導演Gus Van Sant亦然,此前的1990年,國際電影節已選映他的《迷幻牛郎》(Drugstore Cowboy),不同的是,《迷》片是獲邀參展,及後被本地發行商相中,排在碧麗宮戲院放映,《不》片則是由本地發行商與電影節合作,提供拷貝供放映。幾年間,電影節的運作也起了微妙的變化。

…….說起此事便想到,兩年後奇斯洛夫斯基的《藍》、《白》也在這形式下在電影節放映。翻開訂票小冊看到中文譯名為《情迷藍寡婦》、《白撞大丈夫》,詫異中又覺熟悉,畢竟是商業發行西片的套路,但片名與影片的氛圍不太夾,後來很平實的用回《藍》、《白》。

↑《不羈的天空》明信片背頁。

…….《不羈的天空》和《兩生花》都在迷你大華戲院看的,是那些年的一間好戲院,在那兒看過不少電影。早前聽從事建築畫則工作的朋友說,該院的設計、音樂系統的安排都很精良,並曾進行多次音響測試調校(概略寫,或不準確,得再請教)。

…….另一個無甚關連的講開又講,約於2000年在嘉禾利舞台戲院(迷你)看了一齣美國片《雙子的天空》。之所以選看,大概被它詭異的色彩吸引,但出來的效果卻顯失色。影片和《不羈的天空》無關,只是英文片名喚作「Twin Falls Idaho」,或因此而出現《雙子的天空》譯名,如上所言,是一貫商業發行西片的套路;其實兩片的公映期已有八年的間距。

→影片海報我倒喜歡,簡單的佈局已帶出電影的黑色調子。

 

Advertisements

6 Comments »

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

  1. 新的大華確是一家設計優良的戲院,小弟去過多次。可惜,早成歷史了!/盧利滿

  2. 我也頗喜歡迷你大華亦經常去。還記得怒火街頭都喺大華睇。其實舊嘅新大華都不錯。嗰時主要係德寶院線。新年就去睇富貴迫人

    • 感謝兩位分享。和兩位的印象相約,猶記當時迷仔大華曾是發行公司的招待早場的主場,循此途徑看的電影不少。追溯再以前的大華與新大華,二者僅去過一次。

  3. I also watched Double life of Veronica (possibly an early show), Blue and White there. When they were opened (two of them of course), they were supposed to be run as up-market cinemas. They were definitely well designed, considering they weren’t that big. However, the old M2 was much better! Very wide and spacious. Sadly, only been there once (Police Story), only because GH was full! hhpy

    • hhpy:新大華確是一家設計非常好的電影院,沒有樓座,後半部座位屬劇院式設計,就像碧麗宮那樣,但比碧麗宮更優勝。
      重建後的大華也是設計用心,視野好,看戲很舒服。
      舊的大華,只去過一次,坐樓座,看重映的賓虛。沒有甚麼印象。
      舊的大華,因為舞台框屬長方型,故當日所裝的闊銀幕,不必上下收窄以符比例。
      至於碧麗宮,除了座位舒服、音響好外,其餘一般而已。碧麗宮的銀幕,其實很細。很多人覺得碧麗宮銀幕很大,美麗的誤會而已!/盧利滿

      • 謝謝兩位分享,非常仔細,很難得。


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.
Entries and comments feeds.

%d bloggers like this: