綠野仙蹤立體巨幕再現

2013/07/19 at 2:17 am | Posted in 特別放映 | 4 Comments

wizard_of_oz_ver4

  使用有線電視的年代,在TCM不時看到播放《綠野仙蹤》(Wizard of Oz),總是局部觀看,又往往是一眾初踏黃磚路的段落,見樹不見林,未能盡興。最近看到這張海報,慶祝《綠野仙蹤》75周年紀念,推出立體巨幕版(In IMAX 3D)。Wow,一下子不知該作出怎樣的反應。

  看海報網站的幾則留言,大部分人均熱切期待,認為立體更能把當年的意念揮發發揮云云。的確,擬想此片以立體呈現,不算太令人抗拒。回想僅有的觀看段落,影片以全廠景拍攝,非常人造風味,人造色素肆意潑灑。它的顏色確實鮮艷、非常突顯,那種充滿童真樂趣的色彩,簡直如糖果一般繽紛。

  沒有考查當年人和事,也許網友推測準確,當年製作人若能應用今天的電影科技,或許非常樂意把那條黃磚路玲瓏浮凸的伸延向觀眾。站在觀賞角度,把影片的細節修復得亮麗精致,一絲瑕疵都給修整妥貼,讓觀眾看得眉飛色舞,無可厚非;只是,沒有向原創人諮詢,後來者便以「美」為準則加工,以至再創作,把平的變凸,把某部分突顯,某部分移後,一定程度已改變了它的原貌,當把影片視作當年的一件作品,這樣處理是否恰當?

Seinfeld

  同樣,把舊影片修復,該修到怎樣的程度?現代科技超凡,足以為所欲為,然而,單以「美」這把尺來量度,縱然把畫面美化得遠超當年公映時的模樣,會否倒過來失真?喜愛電影的人總有或這或那的考量,也是應該的,畢竟,「今是昨非」並非必然。

  完全拉扯,想起某年某月Rolling Stone雜誌的封面,選了處境喜劇《宋飛正傳》(Seinfeld)四位主角演繹《綠野仙蹤》人物,連結該劇風趣抵死的內容,感覺就是有趣。

4 Comments »

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

  1. 舉一個例子,喜歡聽舊錄音者,並不會介意雜音。若果是電影,倘能將底片清潔,重新印行,當然是大好事。但將原來方塊銀幕拍攝的電影放大並加上3D效果,是否有點走火入魔?

    • 這個亦牽步普遍的觀念, 新總勝舊, 有顏色勝於黑白, 無論如何加工, 最接近舊版本原貌的拷貝必須保留, 以作對照. 不過, 變立體相信會持續, 之前已有變立體的「壯志凌雲」、「侏羅紀公園」.

  2. 今日 International Herald Tribune 亞洲香港印刷版有一篇文章提到綠野仙蹤巨幕3D版:On September 20,film purists may feel shock of another kind,when a much-loved classic,”The Wizard of Oz,” is released for an exclusive,one-week run on IMAX screens in a 3-D version from Warner Brothers.Relatively few people now living have ever seen the 1939 film in a theatre,never mind in three dimensions.
    The mini-release will help promote a five-disc home video set,which includes a version playable on 3-D televisions.It is also part of an IMAX strategy intended to create unusual events on its large-format screens during the late summer and early autumn weeks, when the blockbuster business has trailed off.
    香港觀眾有機會看到綠野仙蹤巨幕3-D版,文中沒有提及。
    David

    • 謝謝分享。摘自印刷版,看來是你鍵入文字,感謝。我估香港不會放映此巨幕版吧,文化背景有別,本地觀眾未必熱衷觀看。


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Create a free website or blog at WordPress.com.
Entries and comments feeds.

%d bloggers like this: