且為「倩女懷春」平反

2011/11/12 at 3:50 pm | Posted in 電影海報, 澳門戲院 | 5 Comments

←澳門百老匯戲院這張照片估計攝於1954年底,當天上映由Otto Preminger導演的《倩女懷春》The Moon Is Blue。(摘自網絡)

  依然是百老匯戲院,但轉到澳門去。能力所限,沒法子找到什麼舊戲院的照片,有時看網絡上張貼的,也不乏難得的珍藏。

  一如之前說,這些舊照片在網絡上反覆張貼,一般不清楚出處,資料不詳,繼而大家又各自發揮,補充內容,你一筆,他一筆,便組成關於這戲院的「資料」。

  翻舊報紙時,看到1956年1月3日,旺角的域多利戲院五時半公餘場放映《倩女懷春》,眼前一閃,立刻想起澳門百老匯戲院。

  網絡上被多次張貼的這張澳門百老匯戲院的照片(左圖),看來是戲院較早年的照片。面對這張照片,某個討論區有人回味百老匯映色情片的歲月,便說:「圖中映緊鹹片《倩女懷春》,你睇過味」(加詭秘笑臉圖案)。

  百老匯淪落映鹹片,其實是結業前兩年的事,而這張黑白老照片,怎也不會來自它的鹹片歲月,很好奇它門外張起條幅宣傳的《倩女懷春》有幾鹹,在那個遙遠的年代。終於從這幀公餘場廣告得到小許資料,由威廉荷頓和大雲尼雲主演,由《金臂人》The Man with the Golden Arm和《桃色血案》Anatomy of a Murder導演岳圖柏林明加執導,也該是有看頭的影片。

  翻查再翻查,找到原名The Moon Is Blue的《倩女懷春》的海報(右圖),對照相片內的廣告畫,既有那月亮圖案,亦有大雲尼雲的頭像,脗合。影片1954年9月17日在香港豪華戲院首映,估計是年底在澳門上映。影片廣告有如此宣傳語「蘭湯祼浴/輕解羅襦/一室皆春/鏡頭旖旎」,果真春色撩人。

  說「平反」,說笑而已,只是不信這《倩女懷春》就是討論區朋友指的鹹片,當然,影片於1961年2月9日在娛樂和百老匯重映,廣告仍稱「大膽程度至今令人咋舌」。

5 Comments »

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

  1. 網上討論,以訛傳訛,小弟見慣的了。

  2. 有時候, 真想知道某些圖片的出處, 可以再深入了解多點, 可惜只是貼來貼去, 卻不知來源或內容.

  3. Hello, I have been researching something about the theaters in Macau. I wonder how the Teatro Imperio used to look like? I tried to search the internet for photographs without much luck. I shall appreciate if you can give me some tips. Thanks a lot.

    • Sorry, I have not idea where you can find more pictures of Macau theatre. From the Macau Cinema Book, published by Museum of Macau, there is a picture of Teatro Imperial (external view). I had showed the same picture in my book. So, if you don’t mind, you can read 澳門跳接 and 澳門戲院誌, which contain few (very few) theatre pictures.

      • Thanks very much. I will try to find those two books. Thanks a lot!


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Create a free website or blog at WordPress.com.
Entries and comments feeds.

%d bloggers like this: