悉尼華埠 豪華戲院

2008/01/04 at 4:59 am | Posted in 外地戲院 | 13 Comments
Tags: , ,

snycine.jpg
↑悉尼華埠豪華戲院,外觀頗有童話堡壘風味。

  謝謝Lok早前提醒,翻閱到電影資料館11月號《通訊》中,黃文約撰寫三藩市華埠的戲院軼事,憶述之細緻,確實是一則則深刻的回憶。

  閱讀時,浮起了奧遜‧威爾斯和列打希和芙演出的《Lady From Shanghai》的畫面,戲中出現了三藩市華人戲院演粵劇的場面。

  當年看邁克在《電影雙周》寫的「戲言」,不時提及在三藩市華埠看舊片種種,彷彿看到一個時間迷宮。可惜,慢了一步,2002年前往三藩市旅遊,一心到華埠尋覓戲院,卻找不著,只看到像戲院的建築物,疑心是「世界戲院」,難證實,照片都沒拍下。

  5月在澳洲,第一站悉尼,租住的小旅館和華埠一街之隔。旅途上,總想吃點中式食物,閒逛時,一眼就看到「豪華戲院」的燈箱招牌,再細看,發現戲院所在建築物相當別緻,洋式的兩層樓房,帶點童話味,可惜,卻不帶一點戲院味,因為已經停業,地舖分租給不同店舖,有藥房、時裝店等。不知戲院昔年是怎麼個模樣,放哪類型影片,這個謎,或許要偵詢當地街坊才能有個梗概。

  一個星期後,轉到墨爾本,某夜,在市中心商業區左轉右拐,華埠的主要通道Little Bourke St.貫通此區,也是最旺的地帶。走著之際,赫然發現某商場內竟有一間京華戲院,還以為是另一間荒廢的華埠戲院。走到商場二樓,京華戲院的大閘關上,貼出裝修之類字眼,而一旁的燈箱,竟貼著《甜心粉絲王》的海報,時為2007年5月底,看來關門維修的日期還是近月的事,但這些新的港產片,是否運到當地放映?那是否真的戲院,還是大型放映間,其實是播放影碟?

  一堆問號,還是要請教當地居民。

13 Comments »

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

  1. 網主您好
    我曾經是澳洲留學生,93-96年在Sydney留學
    在我那個年代
    位於Goulburn street 華埠區的豪華戲院是放映港產片的,主要的觀眾是移居Sydney的華人和中港台留學生
    記得當時的票價是AUD $10,不設劃位
    而放映場次是蠻特別的
    每天大概有四個ROUND
    一個ROUND包括一部首輪的港產片以及一部重映的二輪舊港片
    例如一部新上畫,UFO的”流氓醫生,可能會多搭一部較舊的”龍過雞年”
    一張戲票可以連續看新舊兩部電影,
    而到週末更有像香港般的”午夜場”
    優先場專放”下期放映”的新鮮猛片
    在90’s初中期這個香港電影業的黃金年代,很多香港剛落畫不久的新片,
    一兩個月後就可以在Sydney China town的電影院看到了(當年的港影VHS錄影帶不像近年的DVD出得那麼快剛落畫就上市,而要等起碼四五個月,所以去唐人街電影院看港片算是追得較貼了)
    為了先睹為快,豪華戲院是我當年幾乎每逢WEEKEND必去的”蒲點”, ,像李連杰的”方世玉”,星爺的”唐伯虎點秋香,哥哥的”金枝玉葉”等等的電影我都是在豪華戲院看的
    至於戲院昔年的模樣, 從您所拍的照片來看建築物的外牆跟以前相差無幾的
    而戲院大堂,在我印象中記得裡面是一片紅色的地毯,加上一些木裝潢,帶點古典味的
    By the way網主可否post一張現在豪華戲院正大門口的近照讓我感受一下今昔變化呢,謝謝

    其實在同一條Goulburn St過了George St的另一邊,還有一家同樣是放首輪港片的澳華戲院,像星爺的西遊記上下部,成龍的紅蕃區等等我就是在澳華看的了
    不過建築物的外貌就不像豪華戲院般有特色了,大門入口只是躲在一幢普通大厦的地面/地庫一角處……

    超過10年沒回Sydney去了,之前和舊同學聚舊得知豪華澳華相繼結業,感到有點可惜和感慨,畢竟它們曾經在留學時代帶給我不少美好回憶呢……同時也印証了港產片的市場市道也大不如前了…….

  2. 非常感謝catt提供如此豐富的記錄.
    讓我好奇的是, 這戲院佔據整幢房子, 是否如同舊式戲院有樓上和樓下的座位? 現在從外看, 二樓好像還是丟空的.
    至於圖片, 應該沒有拍攝地下的狀況, 因為都是普通店舖, 也沒有特別照相. 不過, 若找到附近街道的照片, 都可以post一點.

  3. 我也有去過悉尼的豪華戲院, 我於99 – 05年曾於澳洲的Wollongong讀書, 那時常經過該戲院, 因為可以行經上Martin Place, 而豪華戲院有兩間院, 一間大院, 一間細院, 初期我到的時候, 有些新香港電影上映, 但很多時間都是放映舊電影. 後來, 大約2003年, 由一班澳洲韓國人接人, 放映一堆南韓新片, 如 明日戀愛預告, 武士, 殺手公司 等等. 當時就是第一次到豪華戲院觀影, 還要是包場, 票價八澳元, 還拿了一套明信片. 第二次則是 武士, 只得韓語及國語對白, 韓文字幕的版本……

    說回戲院, 坐位算是好坐, 銀幕頗大, 聲效已算可以了. 到了近我回港的一年, 豪華戲院已經再次吉了, 沒有人再問津, 所有港片已轉到於Sydney唐人區的Reading Cinema續映.

    Reading Cinema Australia
    http://www.readingcinemas.com.au/home/

  4. 謝謝Alex的介紹, 讓我對該戲院的內部情況有所了解, 相信以往戲院是華埠唐人的重要娛樂場所, 但今非昔比. 看你引的網址, Reading Cinema好像不太似會放港產片.

  5. 網主講了悉尼和墨爾本,我來補充一下布里斯本唐人街的戲院。
    位於Wickham St. 中國城的戲院,已於十多年前歇業,並於1994年改為「皇上皇酒樓」,一直到今日未改。

  6. Reading Cinema是澳洲的一所連鎖戲院, 但於悉尼區負責港片發行的公司就把最新的港片於悉尼的Reading Cinema作放映, 我還在澳洲期間, 韓片港片於Reading Cinema是立足了好一陣子時間, 當時於那兒睇過 我的野蠻女友, 愛的肢解 等等, 港片就以當時與香港同步上映的 功夫 最為利害, 之前還有很多由 新寶 發行的電影於該戲院上映; 本月尾上映的 長江七號 也順利會於Reading Cinema放映.

    而Reading Cinema其他映院則維持放映英語片及部份外語片.

  7. 謝謝Chris介紹了布里斯本華埠戲院的情況. 相信在外地的華人, 能看到華語電影, 也是件很愉快的事. 華埠戲院亦是個可發掘的的題材.
    .
    Reading Cinema的排片能因應地區需要, 相當有生意眼. 這次走在悉尼, 也感到有相當多華裔臉孔.

  8. 噢,上次去都竟然沒發現這個招牌!

  9. 我也是恰巧居住在這戲院的對街才偶然發現, 反而唐人街的門樓, 我也是最後一天才見到. 作為旅人, 時間有限, 掛一漏萬在所難免, 會再去嗎? 難得你有親人在那邊.

  10. Hello webmaster
    I would like to share with you a link to your site
    write me here preonrelt@mail.ru

  11. Hi Webmaster,

    I know the cinema you have posted up here. I have been there in the mid 90’s but I was much younger then so I didn’t remember vivid details of the cinema. I feel it is such a pity now the owner has leased out the ground floor to various stores.
    I am currently running the Taiwanese Film Festival in Sydney and I would love to be part of the historic background of Chinatown when I show my movies here! I think you are right in saying that the 1st and 2nd levels are derelict, there are no lights coming out from the upper floors at night when I saw it last time.

    I would love to see the cinema revived some time in the future!

  12. Hello Austin,
    Thank you for your sharing. As you said, hope one day the cinema will retrieve its glory as it was. On the Taiwanese Film Festival, isn’t it an annual event? Showing new or classic Taiwanese movie? Sounds amazing.

    • Hi Wong,
      We just had a Taiwanese Film Festival event on 16th May (last saturday) at the Chauvel cinema and had a great response from the audience. We are hoping to hold another event in the months to come. We have a website up – http://www.itaiwan.com.au. We hope to gain the support of the local communities, disregarding their backgrounds.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.
Entries and comments feeds.

%d bloggers like this: