戲院誌 Talk Cinema

↑摘自公共圖書館電子資源的圖片。《建聞築蹟》一書附有手繪圖，其說明指出建築物結合戲院和公寓，設計上甚具體積感，大小高低比例分明。

　　吳啟聰、朱卓雄撰寫的《建聞築蹟：香港第一代華人建築師的故事》，合共介紹了八組建築師（提及共11位建築師），部份建築師也曾參與戲院的設計，包括范文照（Rober Fan）設計的銅鑼灣豪華戲院、觀塘銀都戲院；朱彬（Chu Pin）設計的陸海通大廈（皇后戲院）；周李建築工程師事務所（周耀年 Chau Iu Nin及李禮之 Richard Lee）設計的銅鑼灣京華戲院；阮達祖（Yuet Tat Cho）設計的灣仔東城戲院。

　　關於銅鑼灣豪華戲院，書中介紹為范文照後期作品中最著名的一項，結合公寓和戲院，該幢建築物佔地約18,000平方呎，「豪華戲院和其他傳統戲院不同，在首層它設有一個開闊壯觀的門廳與前庭，成為進入戲院前的等候空間」，「在戲院內部，最令人難忘的，便是由大堂經大型花崗岩弧線樓梯通往觀眾廳的空間感覺」。

　　作者指出了該戲院設計上的整體成就：「戲院是建築物的主體部份，其簡潔的線條、清晰的體積，強烈地表達著『現代主義』的建築思想。」同時，它屬於具備多功能用途的戲院建築物，作者認為正好回應了當時香港社會對物質生活的需求，它更具有先驅的意思，具備綜合功能的建築物隨後陸續出現。今天，只能從舊照片看到豪華戲院的外觀，作者亦不免流露可惜，從而突顯了豪華戲院在設計上的成就：「可惜的是，在二十世紀八十年代初期，豪華戲院與公寓被拆除，一幢香港『現代主義』經典從此消失。」

↑摘自《香港年報1968》，左方為銅鑼灣樂聲戲院，右為豪華戲院。估計攝於1966年9月下旬。

　　望到書架上一列陳舊的《香港年報》，想起家中曾有過一冊1977年的，指頭走過1970年代，再往前行，隨意拿起一冊1968年的，竟看到幾幀介紹邵氏影城的彩照，再往前翻，就有這一張，怡和街、糖街和邊寧頓街交界的一景，馬路那邊是樂聲戲院，這邊則是豪華戲院。

　　從照片兩院上映的電影估計，照片拍攝於1966年9月底，這期間，樂聲、新聲（尖沙咀）和國華（紅磡）聯線放映《追》（The Chase），由馬龍白蘭度、珍芳達、顏芝迪堅遜、羅拔烈褔等演出，而對街的豪華，則聯同旺角的新華，聯映《烏龍王大閙香港》（Chinese Adventures in China），由尚保羅貝蒙多和烏蘇拉安德絲合演，屬於中秋檔大片。

　　豪華戲院現址為百利保廣場，樂聲戲院原址則為樂聲大廈。除了照片，從沒有望過樂聲戲院原貌，對於樂聲大廈，印象就只有中國國貨、功德林。

　　假如站在同一位置拍攝，入鏡的自然是那道把幾個街口連接起來的環狀天橋。這座天橋已在該處矗立了快25年了，1985年8月24日《明報》便有圖文介紹這新落成的天橋，稱為「香港第一座環形天橋」，現在天橋上掛了一列「老照片」，懷緬舊事，戲院事件自然從缺，大概是未夠老吧！

↑同一位置，攝於2009年9月上旬。

↑1988年新華戲院放映《外星戰將》Moonwalker

　　接續前一篇寫迪士尼，想起米高積遜這部電影。

　　這一次在香港迪士尼走動，唯一引起興趣的就是園內稱為「米奇幻想曲」的立體影院。看立體電影的機會不多，印象最深的一次是1993年遊巴黎迪士尼那回。那一次看的片目，是米高積遜的短片，腦海一直以為是Moonwalker，其實是哥普拉導演、特別配以立體效果製作的Captain EO，一定程度上，可以用震撼來形容，特別片中一些扔石塊向觀眾的片段，那石塊飛到眼前轉動，是從沒有過的視覺經驗。

　　不計香港這回，巴黎是我唯一一次走過的迪士尼，很冷清的「樂園」，那次還要是9月中旬的日子，黃昏時段，甚至有點肅剎。

　　那回立體經驗實在難忘，進入香港的「米奇幻想曲」，全無驚喜，也許有過高的期望，甚至有種要找尋立體效果的感覺，畢竟和期望有一定距離，而且片段只是迪士尼炒雜薈。反而，那個劇院倒不俗，極寬廣的銀幕，偌大的空間，若在這兒放電影，效果應不錯。

　　不是米高積遜的歌迷，那次的影片，攝人就是立體效果。昨晚（7月12日）見明珠台播映號稱全港首次全長版Moonwalker，對該片的版本內情不清楚，只記得它於1988年在灣仔新華戲院上映，當時的譯名就是《外星戰將》，由12月23日映至1989年1月16日，票房也有二百多萬。

↑1962年2月初，都城與仙樂聯映林翠演出的《早生貴子》。

　　瑣事繁忙，近月有點昏頭轉向，掏不出心思寫些什麼；那邊廂，看到網友內容豐富的留言，不如節引數段，了解一下北角都城戲院和北角區的變化。

　　網友SAY曾在「平安戲院  看戲第一回」和「戲院寶藏」兩文寫下留言談北角，這兒經過整理，把重複的內容刪去。因時間關係，沒有特別查證或補充，歡迎大家分享。

　　北角的都城戲院，在1950年代是與尖沙咀景星戲院聯線，放映環球及聯美公司的西片，由於東主王寛誠為左派大亨，美國公司拒與交往，於是在1950年代尾改映國語片，與星洲國泰機構子公司電影懋業簽約。隨著都城改映國語片，加上區內洋化程度大減，北角區繁華不再。

　　都城戲院的盛衰，簡直是北角區的興衰史。北角區在1950年代相當洋化，因為多英軍宿舍，在都城後的明園台、渣華街（今渣華道）及麗池均有，電燈公司洋人宿舍亦位於今國都、南方、南天大廈地盤；又有酒店（麗池及雲華），故區內有兩家西片影院，另一家為璇宮（Empire Theatre，是今已停業的皇都，可上演舞台劇，當年麥炳榮、鳳凰女的大龍鳳劇團，多次在此演出，是1960年代的事了）。後英軍撤出遠東，宿舍陸續關閉，電燈公司洋宿舍亦他遷，還有酒店結業、北角邨落成，區內人口結構改變，洋化程度大減，消費力大降，繁華不再。

　　至於璇宮戲院的變化，有說其洋人老闆查理紀利經營不善，亦有說是去世，於1950年代尾易手，並改名皇都戲院，與同屬陸海通機構的皇后，以及九龍麗聲聯線，放映哥倫比亞公司出品。曾在璇宮放映的西片，印象中有《鶯歌燕舞喜迎春》（Oklahoma）等。

　　買了一幀明信片，照片是40多年前銅鑼灣軒尼詩道的夜景，入眼便見MOVADO的霓虹光管招牌，多年前編過手表特刊，其中一篇寫MOVADO，談到它經過一輪低潮，再度投入市場推廣，名字譯作「武華道」，原來以前作「0武嘩道」，音調更接近原音吧！

　　照片的最遠最暗最矇的地方，就是紐約戲院，依稀見到那個霓虹招牌「New York」，若隱若現還有偌大的看板。拙作也曾談過在年幼時唯一一次光顧紐約戲院的經歷，對戲院的佈局當然沒甚記憶，唯一有印象是進入放映廳的地方，中間置有一幅大型看板，那一回放著《2001太空漫遊》的看板，入場亦看到它的預告片，還有《遊樂場驚魂》，感覺都是驚險有趣的電影，但到現在為止，都沒有在戲院看過這二片。

　　當時年紀小，大鄉里出城，人小高度矮，只覺得銅鑼灣鬧市的人潮，在我身邊築起一堵堵高牆，什麼都給遮擋，也許是生平見過最多人的一回。

　　有一段時間，紐約是放映粵語片的，其後和大世界聯線，映過日本片和一些軟性色情片，麗宮落成後，亦加入聯線。我到來的這次，是1978年冬季，紐約和凱聲聯線，放映西片，這一回的戲碼是《中途島戰役》，應該是重映，宣傳焦點是採用Sensurround「超感身歷綜藝體」音效，到現時為止，共有四部電影採用了這種特效製作，除《中途島戰役》，還有上述的《遊樂場驚魂》、《太空堡壘加拉迪加》和《大地震》。那是名副其實的「震撼」，藉著揚聲器的裝置，某些場面的音效，產生全院震動的感覺。

　　前些時，找到一份當時的小冊子（左圖），也許是首映時送贈的，可惜對戲院和這種特效，都沒有任何介紹，除了較詳盡的影片介紹，還有幾齣「不日上映」的簡介，包括《興登堡號遇難記》The Hindenburg、希治閣遺作《家庭陰謀》Family Plot、《扭計寃家》The Sunshine Boys、《娛樂精華續集》Hollywood, Hollywood。發行公司為新藝瑪國際。

　　影評人家明在網誌談及電影節期間訪問威廉．赫特，寫了一點當年看《稀客》The Accidental Tourist的舊憶，基本上，我和他的記憶，有不少重疊的地方。

　　《稀客》當年於灣仔新華戲院上映，很奇怪，仍記得當天看電影的情景。那時還在樹仁上學，中午放學，下著傾盆大雨，無遮無掩的和同學在巴士站照頭淋，見車便上，一跳原是往金鐘的25號線，選擇了在灣仔下車，選擇入新華，看了羅倫斯．卡斯丹這部作品，闊銀幕的構圖，黑色的幽默，予人一份舒徐感覺，領著你走向一個明亮的出口，確實，隨著震奮的片尾曲，推開橫門，已是一個明亮的午後，雨過天晴，衣服的濕氣都褪掉。

　　為了保留，又或為了召喚那過後明亮的適然，竟願意斥資買下電影原聲音樂的卡式帶，困在斗室聽完又聽。威廉．赫特演的Macon，一個選擇活在自閉的旅遊作家，他作品的特色就是協助無奈外遊的旅客，維持一份如同自閉於家門的感覺。很喜歡這角色的構思，以及他的轉變，重新踏出綑綁他的陰霾；某年某月，確實需要這種推動力。

　　約翰．威廉斯為影片寫的音樂，有一種低調的優美，由低迴不已的冷調，慢慢攀升至溫煦悅樂的高點。撰寫氣魄大的作品，難不到他，多年來和史匹堡合作，寫過無數標緻的、易記的段落，卻又不免大路，有時就是跟著那大起大落的情節，大吵大嚷，然而，為這小品寫的音樂，恰如其份，誠為他的佳作品之一。

　　影藝戲院於九龍灣再現，化身「淘大影藝」，興奮好、疑惑好，大家都出於關心；它的現身，進一步鞏固九龍灣作為東九龍一個戲院集中地。

　　回溯是21年前，影藝於灣仔開業，開宗明義以「Cine-Art House」為名，明示走藝術影室的方向，與當時營業三載的新華，加上另一端藝術中心的地庫影室，盤踞灣仔港灣道一段，當時有輿論以「灣仔北藝影地帶」來形容此形勢。

　　陳子良先生於1988年7月《大影畫》第一及第二期，以「迷你藝術影院風雲錄」為副題，連載兩篇短文章，淺談剛落成影藝戲院對影業界的啟示，當中第二篇，便以「灣仔新填地藝影戲院帶狀的興起」為題，提及藝術電影放映場地集中此一隅的現象。

　　1990年《電影雙周刊》改版後，加添了以地區為焦點的吃喝玩樂推介專欄，其中第303期，介紹灣仔北此一地段，亦選用了「灣北藝影」為題。

　　當年，我也是如此觀看此一隅的風景，閒來愛來此走一轉，由街的這端，走到街的另一端，有時會看電影，有時則純然來八卦，看看有什麼預告戲碼，跑到藝術中心望望展覽，執一點印刷品。需要吃些東西嗎！像我這樣沒考究的食客，不難找到落腳點，像鷹君中心地下近巴士站的小食店，一碟吉列豬扒飯，已覺味美，又或華潤地下那粥麵店，一碟薑葱撈麵，麵質彈牙，正合奉行減肥的我。不會走漏腳步的，還有新鴻基中心二樓的外國雜誌店，肆意的只翻閱而沒光顧。

　　灣北藝影地帶，沒有被拱托成今天的「波鞋街」、「電腦街」一類銷售社區，它大概只在影迷中央，僅靠個人聯想而成形，究竟它有沒有興起過？只知道消散得相當快，後來出現的「三里屯」，還要聞名，可惜，不過借人家之名而已。

　　在地區上自然而然生成的特色聚落，找得到它的脈絡底蘊，根基也更結實，總勝過空降的人造特色，裝飾的美麗。

↑新娛樂戲院，摘自《電雙》文章的配圖。

　　〈娛樂戲院21天傳奇〉乃陳清偉於第165期（1985年6月27日）《電影雙周刊》所撰寫的文章。戲院這則「傳奇」，由該年5月22日開始，直至同年6月11日告終。

　　娛樂戲院當時原為邵氏院線港島區的戲院，就在5月22日，該院停止放映邵氏出品的《霹靂十傑》，而突然轉由日昇公司承接排片，先放映《雷雨》，其後接連放映《黃土地》和《駱駝祥子》，三齣均為內地電影，這21天，戲院變成放映國產電影，直至6月12日，又重回邵氏院線。

　　作者對於戲院的兩度突變，甚感奇怪：「娛樂戲院在五月廿二日的變為左派戲院院線固然令人感到驚奇，但與該院在二十一天後，又由邵氏院線收回安排《女人心》上畫比較，後者更富傳奇性，更令人感到意外。」他續指出：「日昇公司為什麼可以在短短二十一天內將租下的戲院歸由邵氏經營，邵氏與日昇之間的合約是怎樣定的，照一般情況看來，一家公司要租一家戲院經營，至少也有一年計劃」。

　　陳清偉在文中列出娛樂當時的票房數字，基本上談不上佳，在1981年，更曾有過拆卸的計劃，故一度停業，但後來又擱置了。

　　最後，他如此總結：「邵氏今次從出租到收回戲院，其間只有三個星期，實在是一項奇蹟，除非我們相信外面的謠傳有關，可能涉及其它利益，否則我們是看不出今次出租與收回娛樂戲院，是一宗可以接受的商業行動。」

　　（這陣子有點事，得小休片刻）

↑摘自開幕特刊－－舊娛樂戲院正門，放映《捉賊記》的盛況。

　　去年替報館寫戲院的文章，組稿者提到要有「名人效應」，著我加一小段知名人士的訪問。

　　也許離開了一段日子，直覺不一定凡事都搬一個名人或專家出來發表意見，彷彿他們真的會嚼出金子來，普通人的故事就沒有意義？不過，我也明白編輯方向，奈何不認識什麼名人，因為在此娛樂戲院開幕特刊看到朱翁（朱維德）寫戲院掌故，便想到訪問他。

　　很多很多年前，朱翁已寫香港掌故，至於談戲院是否合適人選，亦不知曉，可惜和他聯絡時，他說實在很忙，既要往內地遊歷，緊接又要錄影電視節目，無暇受訪。老當益壯，是朱翁的真實寫照，甚感佩服。記得多年前看一輯旅遊節目，由朱翁和兩位年輕人主持，現在這類豪吃喪玩大叫大嗌的旅遊節目，年輕人主導，行程來到海灣潛水一環，團中只有朱翁一人擁有國際潛水執照，故由他下水領軍拍攝，終歸實力取勝。

　　在〈娛樂戲院掌故〉一文，朱翁很概略的從兩路談中區的放映歷史，先說「維多利亞城之心臟地帶」的三個發展時期，包括由戲園戲院林立，蛻變成商業區。然後淺論香港早期放映業的發展，一直到新娛樂戲院的設立。當中提及「香港最早之電影院，約於五十多年前始見於高陞。高陞原屬舞台劇院，晚上粵劇完畢於八時半試映電影，乃胡鬧惹笑之黑白默片。其後比照影畫戲院開設，是為第一所電影院。」究竟哪一間是香港首間戲院，據羅維明替電影節撰寫的文章所指，其實尚有爭論。

　　朱翁一文再引述1964年香港戲院的情況：「港九電影院共七十九家，座位總數約為八萬三千個，平均每日可容三十萬人次觀看電影」。

　　新娛樂於1964年12月21日開幕，翌日，《明報》影話亦有「談娛樂新院的兩期影片」一文，有趣的是，同一欄目於一周後刊出另一文「每天十人中有一人觀影」，內文基本照搬朱翁〈娛樂戲院掌故〉一文，唯最後一句「平均每日本港十人中有一人光顧電影院」乃作者之演算。

　　舊娛樂戲院的圖片，是直接從戲院開幕特刊複印過來的。

　　這份紅色特刊，是數年前於澳門一間懷舊店買來的。回到澳門，老愛鑽這些賣舊物小店，東找西找，雖然，珍品大概早於1990年代已給人掏空，每回看到的都是類近貨品，但找找看，也是有趣的。在這些店舖找東西，最是吃力，店面逼窄，物品又多，塵埃丈厚，霉氣瀰漫，貨品擺放亦雜亂無章，要找得到東西，得靠運。

　　其中一項考驗是要蹲在地上，翻看置於架下或地上的貨品，每回站立起來，血上不到腦袋，暈陀陀的。這次倒蹲得有價，竟然找到這一冊戲院開幕特刊。我對舊物行情一無所知，說不定很多舊物店都有囤積這類特刊，但當刻就覺得是這一冊刊物呼喚自己去撿起它，有走運的感覺。

　　不過，這冊特刊的內容並不豐富，除了請來朱維德先生撰寫一篇〈娛樂戲院掌顧〉外，尚有一點新戲院的介紹，但無論戲院外或內的照片，竟一張都沒有，餘下就是廣告和即將上映電影的介紹。

　　去年九月回澳門一趟，到內港附近的舊區遊走，發現不少店家在晾貨物，五花八門，有些東主無奈的曬晾一些潮氣滿佈的電視書封面，其實已經返魂乏術，曬亦徒然。

　　後來聽懷舊店老闆說，因為豪雨後潮漲而致的嚴重水浸，海水湧入店舖，家家損失慘重；聽他和另一檔老闆閒聊，謂免得費神執拾，把浸透海水的東西都扔掉。怪可惜，該店把舊雜誌、漫畫用紙盒裝著，放到地上供人翻看，大水一來，都葬身汪洋。

　　這一冊娛樂戲院開幕特刊也是從其中一個紙盒找到的，心下慶幸早一年賣下來。