戲院誌 Talk Cinema

澳門麗都映《山中傳奇》

　　買下胡金銓的《山中傳奇》DVD有一段時間，終於在早陣子看了。由潤程娛樂出版的這張DVD，似乎沒有經過復修，一如數年前在大會堂看《空山靈雨》，出現褪色現象，不少畫面呈現一片紅調，有點像單色，而《山中傳奇》稍好一點，但個別畫面時而藍時而黃，浪費了導演對畫面的一片經營苦心。

　　《山中傳奇》和《空山靈雨》同期拍攝，胡金銓遠赴韓國取景，踏足偏遠山川，為求營造詭奇的意境，這份心意與心力，教人敬佩。經他細心訪尋，找到位於奇山異水之上的古剎，破落的磚瓦透著滄涼古意。

　　《山中傳奇》是一則鬼故事，有論者謂此片談慾望，相對於《空山靈雨》的權力主題。故事說書生遭鬼迷，亦出現了極含蓄的情慾鏡頭，但不太看到關於慾望的探討，故事的鋪陳亦欠張力，中後段張艾嘉的部份，更有些兀突的出入位，接來幾場風景遊。

　　然而，對畫面構圖的營造，仍是無話可說的詩意。電影中，書生分別被徐楓的搖鼓，以及張艾嘉的笛子所迷惑，而這兩個奏樂的畫面，亦成為了影片海報的主題。DVD封套沒有採用公映時的水墨畫海報，可惜！當年，這張繪畫海報，把我迷住了。自小都愛畫東畫西，但從沒有隨師學習，對水墨畫更特別有好感，因而對這張海報著迷，最初是在《香港電視》上看到廣告，後來電影在麗都戲院公映，原裝海報經常入眼，其後隨著影片公映而出現在大看板上，描摹準確。

　　澳門麗都戲院的看板繪畫頗具水準，據澳門朋友的網誌記錄，裝飾於戲院外的影星油畫，由廖文暢先生繪畫，我並不認識廖先生，不知道戲院看板是否也由他主理？

　　麗都戲院曾上映的台灣片中，除《山中傳奇》（現歸類為香港電影），另一齣有印象的，是牟敦芾導演的《釋迦牟尼》，並沒有看過電影，只是從劇照看到頗有趣的特技場面。

牛頭角：影藝、下邨

　　過去一年，因為工作，又碰巧友人暫居於此，還有戲院的緣故，竟然去了多次九龍灣。

　　Wordpress這網絡系統，提供頗詳細的瀏覽紀錄，包括透過哪個搜尋項目進來，這陣子，透過「淘大」、「影藝」進來的不少。但這兒未能提供太多資料。

　　位於淘大的影藝，經裝修後於7月底再次開幕，負責的銀都機構亦坦言，今時不同往日，影藝已不容易回到當天的影「藝」方針，就像這天來到，雄踞戲院的是《變節》，而獨家放映的是《愛你愛到殺死你》，下期則有《騙騙喜歡妳》（這些譯名真拗口），還有特別推介「中國電影坊」，優惠價20元早場，純屬舊片重溫。

　　我是特意到來看風景的，閒日十二時半場次，選擇《竊聽風雲》，坐於最大的三號院，也是昔日淘大樓座位置，而只得自己一個人看。這一院的改裝尚算可以，除了不喜歡通道上下那過高的欄何圍板。較特別是大堂內外設展覽區，展示戲院物品，由放映機到座椅，據說來自銀都、珠江和舊影藝的。

　　過去一年，因為工作，碰到舊同事John，原來他正為牛頭角下邨進行攝影項目，因緣際會，隨他來到下邨的茶餐廳閒坐。「集體回憶」氾濫之時，牛頭角下邨我沒什麼回憶，但聽他談論在這兒攝影的種種，也饒有趣味。John這次嘗試以新的手法，透過多次拍攝和圖像組合，呈現出一個全景圖像，彷彿帶大家進入環境中，看到內裡每一個小節。

　　John和另外兩位攝影師關於公共屋邨（還有蘇屋邨和石硤尾邨）的作品，已開始展出。上星期在荃灣看到那幀展覽海報，展覽定名「光影『樓』情」，真讓人泄氣，這種食字音究竟何時了！港視的「現代塵世美」、「櫻紅醉了」、「絕代商驕」、「天賜良源」、「潮樓殿堂」，天天轟炸，沒完沒了，已很厭煩，坊間廣告更是用個不停。至於牛頭角這個拍攝項目，以光影留下的，其實是人的故事。（按：23日剛看過展覽，才記起John提及，他的創新意念作品沒有為有關主辦單位接納，故只展出他的黑白作品）

　　這展覽在8月23至30日，移師屯門大會堂展出。有關John的創新作品，只能於他的網站觀賞。（網上瀏覽）

1954年新界戲院概覽

　　1954年出版的《新界概覽》，對當時新界地區的電影放映狀況，有了扼要的敍述。簡言之，當時地區內的放映活動，就是落後，它形容為停留在十年前的模樣，截至1954年2月，區內墟市設有之戲院，僅八間，「以新界地方之大，人口之眾，而最普遍之電影院設置為數亦不及十家，可見新界之娛樂事業稱不上發達」。究其原因，在於交通不便，要村落鄉民跋涉往墟市看電影，自然興趣不大。

　　荃灣：有荃灣和大光明戲院，為較新型之戲院，前者多映西片，後者多映粵語片。

　　青山：有設於新墟之長城戲院，為露天戲院。

　　元朗：有光華和同樂戲院，後者成立於戰前，映西片為主；光華則為戰後新建之戲院，和荃灣戲院，可謂「新界之甲級戲院」，座餘千餘個，放映粵語片為主，間中有粵劇戲班演出，以應鄉民之喜好。

　　上水：原文寫道：「石湖電影院近年始開辦，且為露天電影院，直至1953年秋，該院已另建一所較為新型之建築」。

　　粉嶺：聯和墟設聯和戲院，為當地首間戲院，屬露天戲院。

　　大埔：大埔墟設大埔戲院，建於戰前。

　　沙田：原文寫道：「最近亦有商人籌劃投資興建一新戲院，料在1954年當可實現」。

　　另外，元朗尚有「振興娛樂場」附設粵劇場一所，亦為露天場地。

粉嶺聯和戲院露天放映

↑某個黃昏於聯和墟攝下一景。

　　早前得網友分享，整理了一點點1959年粉嶺戲院開業前後的情況。（相關文章）B.J. Mak君肯定的說，1959年粉嶺戲院啟業之前，原址已有一所露天戲院。

　　據1954年出版的《新界概覽》，有一點這方面的描述：
　　「粉嶺聯和墟之聯和戲院，開辦於1953年，為當地第一家戲院，座位六百餘個，但亦為露天者。」

　　該刊物談當年新界，以介紹地方農畜業為主，包含養蜂、養鴿、養兔、花圃等，在當時的經濟系統中，新界地區扮演了生產糧食的角色，自給自足，今天推動環境保護的朋友，也期望有一點點這種生活模式的回歸。而娛樂這部份，僅佔一頁，可見地大廣闊而聚落分散的鄉郊地區，娛樂事業並不發達。

　　和「電影院」這娛樂場地平起平坐的，是「舞廳」。該文指1950年代初，為港九舞院最頂盛之時期，新界若干墟市亦相繼出現舞院。粉嶺的情形如下：
　　「粉嶺之三家（舞廳）均設於聯和墟，一為百樂門，一為美琪，一為仙樂，各廳擁有舞女十餘至廿餘人不等，其伴舞收費為散跳舞票一元三張連稅，坐枱舞票每小時六元六角連稅。各舞廳設備頗多簡陋，並無樂隊，只設電唱機，營業未見良好，蓋其顧客主要以鄰近軍營之士兵為對象，當地居民光顧者有若鳳毛麟角。」

　　如網友指出，當時粉嶺戲院的部份場次，也是特別招待尼泊爾英兵。

青山三大市郊酒店

↑載於《新界風光》小冊子，由吳灞陵拍攝的鹿苑一景。

　　位於青山鹿苑酒店範圍的長城戲院何時結業，又或鹿苑酒店本身的轉變過程，還得請知情者賜教。只知道，於1968年出版的《香港影畫》，仍有介紹該戲院，尚未結業。

　　在嚤囉街賣舊物小店找到一冊由香港華僑日報出版的《新界風光》小冊子，薄薄的，僅24頁。初刊於1960年，手頭這冊已是第四版，刊於1965年。攤主大力推介此小冊子十分難得，而撰寫人吳灞陵，「佢好出名架！」攤主強調。

　　可惜，孤陋寡聞，不曉得這位作者，翻閱時，吸引我的在於介紹荃灣千佛山勝景，也就是今天老圍村一帶，和我現在的工作有一點關係，再翻下去，看到點滴昔日屯門風景的描述。

　　名為「青山灣頭最好食海鮮　青山寺上最好尋古蹟」這一章，介紹了幾個勝景，包括「青山酒店」、「容龍別墅」和「鹿苑」。按上一次的資料提及，這三所為當時青山著名的市郊酒店，但按這《新界風光》的介紹則有點不同，其中，形容青山酒店為「園林式的酒店」，而容龍別墅則是「園林式的遊樂場」，但同時設有「彩色的建築物、客舍」，至於鹿苑，其介紹如下：
　　「在青山道二十咪多些的新墟。是園林式的遊樂地方，有停車場、草坪、水榭、假山、花木、海堤、茶座。」

　　小冊子只稱它為「鹿苑」，沒有如1950年代刊物謂之「鹿苑酒店」，是否於1960年代中，它已不再是酒店？

話當年屯門長城戲院

↑1950年代中鹿苑酒店的廣告，以湖心亭照片作賣點，想必是一個著名景點。

　　之前寫屯門的域多利戲院，手快快的推測這可能是屯門區最早期的戲院，後得網友指正，提出昔日還有長城戲院。

　　從舊資料亦看到「長城戲院」，但地址註為「青山」，故沒有留意。最近翻到一份關於舊新界面貌的資料，內載有當時青山新墟「鹿苑酒店」的介紹，也談及長城戲院。

　　今天，屯門新墟仍有「鹿苑街」。按該段文字資料指出，鹿苑酒店為當時新界青山三大市郊酒店之一，其餘二大，大概是青山酒店和容龍別墅。鹿苑設備齊全，包括遊艇湖、釣魚湖、兒童遊樂場和球場，同時設有15間房間，並有中西美食、茶舞雅座。

　　酒店由當地紳耆陳日新先生於1951年夏季創立，當中提及營業力求大眾化，房間租金低廉。同時更指出：「1952年，店方復劃地一部分，興建長城電影院一所，選映名片，為青山區二十餘村圍居民娛樂消遣之良好去處。」

　　另一段資料再補充，位於青山新墟之長城戲院，座位五百餘，以映粵語片為主，為露天電影院。

長城戲院 Great Wall Theatre（《香港影畫》1968年資料）
院主：邱德根
放映：粵語、國語和西片
座位：543